粘着 nghĩa là gì

• dính chặt vào, bám chặt vào, tham gia, gia nhập, tôn trọng triệt để; trung thành với, gắn bó với; giữ vững, (từ cổ,nghĩa cổ) tán thành, đồng ý
  sự dính chặt vào, sự bám chặt vào, sự tham gia, sự gia nhập (một đảng phái), sự trung thành với; sự giữ vững (ý kiến lập trường...), sự tán đồng, sự đồng ý
  sự dính kết, (ngôn ngữ học) chấp dính
  dây đai, đay buộc; ((nghĩa bóng)) mối quan hệ, mối ràng buộc, giao kèo, khế ước, lời cam kết, (tài chính) phiếu nợ, bông, (số nhiều) gông cùm, xiềng xích, sự tù tội, sự gửi vào kho, (vật lý) sự liên kết, (kiến trúc) kiểu xây ghép (gạch, đá, để làm cho tường vững), gửi (hàng) vào kho, (kiến trúc) xây ghép (gạch, đá)
  chẻ, bổ, rẽ (sóng, nước, không khí, đám đông), chia ra, tách ra, chẻ, bổ, tách ra, (xem) hoof, (+ to) trung thành với, cổ dính chặt với, dính liền với, bám chặt lấy
  dính vào nhau, dán vào nhau; kết lại với nhau, cố kết, có mạch lạc, có tính chặt chẽ (văn chương, lý luận...)
  sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết, (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ
  sự gắn với nhau, sự dính với nhau; sự kết lại với nhau, sự cố kết, (văn học) tính mạch lạc, tính chặt chẽ

• 粘     [nián] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 11 Hán Việt: NIÊM 1....
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...

• 你不该从井里喝水， 都粘着油呢.
  Anh không nên uống nước giếng, toàn là dầu nhớp nháp không thôi.
• 我们伟大社会的粘着剂
  Chất kết nối xã hội tuyệt vời của chúng ta.
• 他听着，哈伍德像个丑陋的影子一样粘着他。
  nhận ra nhưng Weed bám chặt như một con đỉa.
• 知道你还这么粘着他，想着他草你？
  Biết rõ ngươi còn như vậy kề cận hắn, nghĩ đến hắn thảo ngươi?
• 如果你不粘着它们，也不执取它们，
  Nếu ngươi không cho đi mà còn cầm giữ họ,
• 　“热死了，别粘着我!
  “Nóng gần chết rồi, đừng động vào em!”
• 见鬼，我下面还粘着口香糖 搭上这个人，或许他能 告诉我们怎么回高速上
  kẹo cao su dính ở lông này này , cho hắn đi nhờ rồi hỏi đường luôn .
• 我那玩意儿上怎么粘着一只泰迪熊啊? - 不清楚，不知道
  mà tại sao lại có một con gấu teddy dính chặt vào "thằng em" của tôi thế?
• 第11回 我要粘着你
  Lần thứ 11 😐 mình phục cậu luôn đó.