老套 nghĩa là gì

• 事实上，这部电影很老套。
  Thật ra thì phim này cũ hay thật
• 听来有点老套吧，是吗？ 我意思是 黎明时份决斗的那种事
  Nghe có vẻ đạo mạo đấy nhỉ tôi chỉ muốn nói là súng nào cũng cần phải bóp cò
• “虽然，你刚刚救了我，但这个搭讪的手段太老套了。
  “Tuy rằng, ngươi vừa mới đã cứu ta, nhưng cái này đến gần thủ đoạn quá cũ kỹ.
• 真的很老套
  Anh thậm chí có thể nói thế?
• 别说这么老套的话
  Chỉ là chuyện nhảm nhí thôi.
• ——这是一个有关拯救希望、拾回梦想的老套故事。
  ——Đây là một câu chuyện xưa cũ rích về việc cứu vớt hy vọng, nhặt lại giấc mơ.
• 我对圣诞的看法不管是老套或是时尚，但是很简单：去爱别人。
  Ý tưởng Giáng sinh của tôi, dù cũ hay hiện đại, rất đơn giản: yêu thương người khác.
• 好老套的大话!
  Sự dối trá thông thường!
• 故事虽然很老套，但很少有人问：为什么兔子会被吃掉?
  Câu chuyện trên dù đã cũ nhưng vẫn có không ít người hỏi: Vì sao thỏ lại bị ăn thịt?
• 　故事虽然很老套，但很少有人问：为什么兔子会被吃掉?
  Câu chuyện trên dù đã cũ nhưng vẫn có không ít người hỏi: Vì sao thỏ lại bị ăn thịt?