背道而驰 nghĩa là gì

• 时间能够让一群人，互相背道而驰。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• “他的所作所为与诺贝尔奖的宗旨是背道而驰的。
  Điều ông ta làm trái ngược hoàn toàn với mục đích của Giải Nobel Hòa Bình.”
• 如果他们知道, 他们就不会同意 这和我们要达到的目的背道而驰
  Nếu biết thì họ sẽ ko đồng ý.
• 这是真的，尽管与伦理背道而驰……
  méo sự thật, ngược với đạo lý,
• 瑞士仅排在第八位，抚养孩子的高成本和交朋友的困难使它与之背道而驰。
  Thụy Sĩ chỉ đứng thứ 8, do chi phí nuôi trẻ cao và khó khăn trong việc kết bạn.
• “美国的霸权与人类未来目标背道而驰”
  Quyền bá chủ của Mỹ mâu thuẫn với các mục tiêu trong tương lai của nhân loại
• 然而，历史的发展总是与统治者的意愿背道而驰。
  Nhưng sự phát triển của lịch sử đi ngược với nguyện vọng của kẻ thống trị.
• 然而，历史的发展总是与统治者的意愿背道而驰。
  Nhưng sự phát triển của lịch sử đi ngược với nguyện vọng của kẻ thống trị.
• 有时候你不得不与别人背道而驰并且做一些其他公司没有做过的事。
  Đôi khi bạn phải đi ngược trào lưu và làm những việc mà các công ty khác không làm.
• 有时候你不得不与别人背道而驰并且做一些其他公司没有做过的事。
  Đôi khi bạn phải đi ngược trào lưu và làm những việc mà các công ty khác không làm.