Đăng nhập Đăng ký

自怜 nghĩa là gì

自怜 คือ
Câu ví dụ
  • 如果你抱怨,感到自怜或怨恨生病,你的自我就会变得更强大。
    Nếu bạn thường than vãn, cảm thấy tự thương xót mình hay chán ghét bệnh tật thì bản ngã của bạn sẽ lớn mạnh hơn.
  • 然而,接下来王同学并没有停留在自怜自艾,而是笔锋一转,志存高远:
    Nhưng mà, kế tiếp vương bạn học cũng không có dừng lại ở tự thương tự cảm, mà là bút chuyển hướng, chí tồn cao xa:
  • 含泪的抑郁症(表现为过多的自怜,在关心和关注的短缺归咎於他人);
    trầm cảm đầy nước mắt (thể hiện trong quá tủi thân, đổ lỗi cho người khác trong tình trạng thiếu chăm sóc và chú ý);
  • 含泪的抑郁症(表现为过多的自怜,在关心和关注的短缺归咎于他人);
    trầm cảm đầy nước mắt (thể hiện trong quá tủi thân, đổ lỗi cho người khác trong tình trạng thiếu chăm sóc và chú ý);
  • ““我从来没见过比你更不自怜的人,但是你的生活是建立在足球之上的。
    “Em chưa từng thấy ai tự tàn nhẫn với thân mình như anh, nhưng anh đã xây dựng cả cuộc đời mình quanh bóng bóng bầu dục.
  • 自怜是我们最可怕的敌人,如果我们屈服于它,我们在这个世界上将永远不能做出任何明智的事情。
    "Than thân trách phận là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, và nếu ta đầu hàng nó, ta sẽ chẳng làm được gì khôn ngoan trên thế giới này.
  • 自怜是最坏的敌人,如果向它屈服,我们在这世界上就永远做不了任何明智的事。
    Than thân trách phận là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, và nếu ta đầu hàng nó, ta sẽ chẳng làm được gì khôn ngoan trên thế giới này.
  • 这种祈求也许能找到一个答案,但是这答案是自怜在分裂中的回声。
    Tiếng kêu này có thể tìm được sự đáp ứng, nhưng sự đáp ứng chỉ là tiếng vọng của lòng tự thương xót trong sự tách biệt của nó.
  • 自怜是我们最可怕的敌人,如果我们屈服于它,我们在这个世界上将永远不能做出任何明智的事情。
    Than thân trách phận là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, và nếu ta đầu hàng nó, ta sẽ chẳng làm được gì khôn ngoan trên thế giới này.
  • 自怜是我们最大的敌人,如果我们对自怜让步,我们就无法在世上做任何好事。
    Than thân trách phận là kẻ thù tồi tệ nhất của chúng ta, và nếu ta đầu hàng nó, ta sẽ chẳng làm được gì khôn ngoan trên thế giới này.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5