Đăng nhập Đăng ký

自怜 nghĩa là gì

phát âm:
"自怜" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • sự tự thương mình
  •      [zì] Bộ: 自 - Tự Số nét: 6 Hán Việt: TỰ 1. tự; tự mình; mình; bản...
  •      Từ phồn thể: (憐) [lián] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt:...
Câu ví dụ
  • 我们陷入自怜,无助或自责。
    Chúng ta rơi vào tự thương hại, bất lực hoặc tự trách móc.
  • 日复一日,也有“人在天涯兀自怜”之叹。
    Ngày hôm [C] nay tuy [Am] mọi người vẫn [Dm] sống [G]
  • 在监狱里,弗雷德变得自怜和沮丧。
    Trong khi đó, Fred ở trong tù cũng trở nên trầm cảm và ra vẻ hối hận.
  • 慈悲并不是自怜或怜悯别人。
    Ðức Bi không phảilà lòng tự thương hại hoặc thương hại người khác.
  • 你们的自怜样叫我恶心
    Thấy các anh như thế làm tôi phát ốm.
  • 弱点: 乔治维亚可能是犹豫不决的,并且有自怜的本性。
    Những điểm yếu: George Weah có thể do dự và có bản chất tự thương hại.
  • 也许我老了,觉得导演在自怜
    Chắc tôi già nên đạo diễn thông cảm.
  • 输会跟你的自怜相抵触
    Thua mới là dẹp bỏ tự ái của anh.
  • 你会因为自怜而产生一种奇怪的道德优越感。
    Có một ưu thế đạo đức kỳ lạ mà bạn cảm thấy từ sự tự thương hại.
  • 你会因为自怜而感到一种奇怪的道德优越感。
    Có một ưu thế đạo đức kỳ lạ mà bạn cảm thấy từ sự tự thương hại.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5