自怜 câu

• 我们陷入自怜，无助或自责。
  Chúng ta rơi vào tự thương hại, bất lực hoặc tự trách móc.
• 日复一日，也有“人在天涯兀自怜”之叹。
  Ngày hôm [C] nay tuy [Am] mọi người vẫn [Dm] sống [G]
• 在监狱里，弗雷德变得自怜和沮丧。
  Trong khi đó, Fred ở trong tù cũng trở nên trầm cảm và ra vẻ hối hận.
• 慈悲并不是自怜或怜悯别人。
  Ðức Bi không phảilà lòng tự thương hại hoặc thương hại người khác.
• 你们的自怜样叫我恶心
  Thấy các anh như thế làm tôi phát ốm.
• 弱点： 乔治维亚可能是犹豫不决的，并且有自怜的本性。
  Những điểm yếu: George Weah có thể do dự và có bản chất tự thương hại.
• 也许我老了，觉得导演在自怜吧
  Chắc tôi già nên đạo diễn thông cảm.
• 输会跟你的自怜相抵触
  Thua mới là dẹp bỏ tự ái của anh.
• 你会因为自怜而产生一种奇怪的道德优越感。
  Có một ưu thế đạo đức kỳ lạ mà bạn cảm thấy từ sự tự thương hại.
• 你会因为自怜而感到一种奇怪的道德优越感。
  Có một ưu thế đạo đức kỳ lạ mà bạn cảm thấy từ sự tự thương hại.
• 女性的自怜与自恋
  Lòng Tự ái và Tình yêu của đàn bà
• 保持头脑清醒 不要自怜
  Đừng có mà tội nghiệp chính mình.
• 是答儿闲寻遍，在幽闺自怜。
  悔 [huǐ] hối hận; ân hận; ăn năn。
• ”三个女人默默地吃着，嘉莉继续沉溺于自怜之中。
  Ba người đàn bà lặng lẽ ăn trong khi Carrie tiếp tục than thân trách phận mình.
• 三个女人默默地吃着，嘉莉继续沉溺于自怜之中。
  Ba người đàn bà lặng lẽ ăn trong khi Carrie tiếp tục than thân trách phận mình.
• 自怜自悯了五年应该够了
  5 năm tự thán là quá đủ rồi. Wow.
• 我有双足，可以行走，为什么却如此自怜?
  Tôi có hai chân, có thể đi lại, tại sao lại thương thân trách phận như thế này?
• 我有双足，可以行走，为什么却如此自怜?
  Tôi có hai chân, có thể đi lại, tại sao lại thương thân trách phận như thế này?
• 我没时间自怜自艾，也没时间抱怨。
  Tôi không có thời gian để trách móc bản thân cũng không có thời gian để phàn nàn.
• “听起来特别自怜，但是我很忙，所以没赶上。
  “Nghe có vẻ đang than thân trách phận, nhưng tôi đang bận quá nên không nghe thấy.”