自恃 câu
- 纣问何以自恃,比干曰:"恃善行仁义所以自恃"。
Hỏi Hằng (chị gái tôi) thì Hằng bảo: "Tùy, thích thì làm!". - 纣问何以自恃,比干曰:"恃善行仁义所以自恃"。
Hỏi Hằng (chị gái tôi) thì Hằng bảo: "Tùy, thích thì làm!". - 纣问何以自恃,比干曰:"恃善行仁义所以自恃"。
Hỏi Hằng (chị gái tôi) thì Hằng bảo: "Tùy, thích thì làm!". - 纣问何以自恃,比干曰:"恃善行仁义所以自恃"。
Hỏi Hằng (chị gái tôi) thì Hằng bảo: "Tùy, thích thì làm!". - 纣问何以自恃,比干曰:"恃善行仁义所以自恃"。
Hỏi Hằng (chị gái tôi) thì Hằng bảo: "Tùy, thích thì làm!". - 纣问何以自恃,比干曰:"恃善行仁义所以自恃"。
Hỏi Hằng (chị gái tôi) thì Hằng bảo: "Tùy, thích thì làm!". - 可她自恃长相出众,竟吹嘘说自己比智慧女神雅典娜更美。
Từ đó nàng ta tự mãn, cho rằng mình đẹp hơn nữ thần Athena. - 敬畏不是害怕,而是自恃。
Không phải sợ Minh mà là sợ chính mình. - 又自恃皇族身份
Và hắn luôn kiêu căng là Hoàng Thân. - 儿子... 别自恃过高了
Con trai... đừng tự tâng bốc nữa. - 你自恃美国人,出言顶撞
Ông ấy sẽ móc mắt em đó - 这两个人居然好象自恃身份,不肯做暗算别人的事。
Hai người này hình như tự trọng thân phận, không chịu làm cái chuyện ám toán người khác. - 不过他交友甚广,自恃应该可以完成这个任务。
Tuy nhiên hắn cậy mình có nhiều quen biết, tự nghĩ có thể hoàn thành được nhiệm vụ này. - 自恃甚高,其实便是自寻死路,他们会是这样的一群人吗?
Tự cao tự đắc, chính là tự tìm đường chết, bọn họ có là một đám người như vậy không nhĩ? - 自恃甚高,其实便是自寻死路,他们会是这样的一群人吗?
Tự cao tự đắc, chính là tự tìm đường chết, bọn họ có là một đám người như vậy không nhỉ? - 寡人自恃对秦国的一草一木了如指掌 却不知狼孟县内 居然有你这样的人才
Quả nhân tưởng đã am tường từng tấc đất của Đại Tần... mà lại không biết đất Lân Mãnh có 1 nhân tài như ngươi - 但是他们自恃本领高强,都不把别人放在眼里,认为只有自己最有才能。
Chính là bọn hắn tự phụ vào bản lĩnh cố chấp không để người khác vào trong mắt, cho rằng chính mình mới có tài năng nhất. - “也好,这世间没有男人可以让朕自谦,云琅,我给你机会,你也不要自恃太高。
"Cũng tốt, thế gian này không có nam nhân có thể cho trẫm khiêm tốn, Vân Lang, ta cho ngươi cơ hội, ngươi cũng không muốn tự cao rất cao." - 即便你们以前是同学或是好朋友,也不要自恃过去的交情与上司开玩笑,特别是在有别人在场的情况下,更应格外注意。
Cho dù trước đây hai người có là bạn học hay bạn thân đi nữa, thì trong công việc cũng đừng tự ý đùa cợt, đặc biệt là khi có mặt người khác. - 三月自恃武功不弱,可这两个人何时进入院子,又在这里站了多久,她竟一无所觉。
Tam Nguyệt tự thấy võ công của mình cũng không kém, nhưng hai người này vào trong sân khi nào, lại đứng ở chỗ này bao lâu rồi, nàng lại không hề có cảm giác.
- 自 汤姆被解雇 是因为他管不住 自 己的老二 Tom bị đuổi vì anh ta không thể giữ phẩm giá cho mình....
- 恃 好战的病,大国 恃 强凌弱 小国你争我夺,以至生灵涂炭 Bệnh chiến tích Nước lớn luôn muốn thôn tính nước...