救下黄狗后,老太太把黄狗牵到村外放生,想让黄狗自生自灭。 Sau khi cứu con chó xong, bà lão dẫn con chó đến ngoài làng phóng sinh, muốn để cho con chó tự sinh tự diệt.
漠视民生:正如上面所言,象徵性的行政,导致村民的自生自灭。 Coi thường dân sinh : Như đã nói ở trên, hành chính có tính tượng trưng, dẫn đến tự sinh tự diệt của dân thôn.
漠视民生:正如上面所言,象征性的行政,导致村民的自生自灭。 Coi thường dân sinh : Như đã nói ở trên, hành chính có tính tượng trưng, dẫn đến tự sinh tự diệt của dân thôn.
上个月,他表示“很不幸,没办法解决泡沫,只能让泡沫自生自灭,最后破 Tháng trước, anh ta nói "Sẽ không có giải pháp nào cho bong bóng này, ngoài việc hãy cứ để nó phình to ra và tự vỡ."
上个月,他表示“很不幸,没办法解决泡沫,只能让泡沫自生自灭,最后破裂。 Tháng trước, anh ta nói "Sẽ không có giải pháp nào cho bong bóng này, ngoài việc hãy cứ để nó phình to ra và tự vỡ."
没有上官,谁也不愿多管,任你自生自灭,就是这个军寨的情形了。 Không có thượng quan, ai cũng không muốn nhiều nòng, mặc ngươi tự sinh tự diệt, chính là cái này quân trại tình hình.
在澳大利亚,超过95%的音像店都已关门,留下了成千上万的专门建造的批发商店,在郊区中自生自灭。 Tại Úc, hơn 95% các cửa hàng cho thuê băng đĩa đã đóng cửa, để lại hàng ngàn những cửa hàng mục nát ở ngoại ô.
这样吧,明天一早我派人送你出宫,然后你就出去自生自灭吧,我也不去送你了。 Như vậy đi, sáng sớm mai ta sẽ phái người đưa nàng xuất cung, sau đó nàng tự sinh tự diệt đi nhé, ta sẽ không đưa tiễn."
这些皆因没有人对他们抱有期待,由着他们自生自灭好了。 Những điều này đều là nguyên nhân khiến không ai còn ôm kỳ vọng với bọn họ, bởi lẽ bọn họ đã tự sinh tự diệt rồi.
反对者认为,农民应该自生自灭,并指出2,300农民谁不种庄稼每年获得补贴。 Những người ủng hộ cho rằng nông dân nên tự lo cho mình và chỉ ra rằng 2.300 nông dân không trồng cây nhận trợ cấp hàng năm.