我有多久没有这样哭过了，我不知道，眼泪离我很久远，我已经想不起它的滋味的时候它忽然来袭，令我全身虚脱。 Đã bao lâu rồi tôi chưa khóc như vậy, tôi chả biết nữa, nước mắt đã rời tôi quá lâu, đến lúc tôi đã không nhớ nổi dư vị của nó, nó bất chợt đột kích tôi, khiến cho toàn thân tôi rã rời.
我在林子里走了三天三夜，迷路、断水、断粮、虚脱，幸好被一个采蘑菇和松子的老汉给救了，现在回想起来还一阵后怕。 ta ở trong rừng đi rồi ba ngày ba đêm, lạc đường, đoạn thủy, cạn lương thực, hư thoát, may mắn bị một cái thải nấm hòa hạt thông lão hán cấp cứu rồi, hiện đang hồi tưởng lại đến trả sợ.
我就像虚脱一样，腿发软，出了一身冷汗，我特别害怕那些无脊椎软绵绵的动物，看到她们我就起一地皮疙瘩。 Tôi lại giống như bị mất nước, chân như nhũn ra, chảy mồ hôi lạnh khắp người, tôi đặc biệt sợ những động vật mềm nhũn không xương sống đó, nhìn thấy chúng nó da tôi liền nổi lên mụn nhọt.
这些还是军人转业的弓兵，乡勇更是不堪，战斗结束，许多乡勇兴奋后醒悟过来，都是虚脱坐在地上，很多人头脑上一片空白。 Những cái này còn là quân nhân chuyển nghề cung binh, hương dũng càng là không chịu nổi, chiến đấu chấm dứt, rất nhiều hương dũng hưng phấn sau tỉnh ngộ lại, đều là hư thoát ngồi dưới đất, rất nhiều người trên đầu não trống rỗng.
