虚脱 nghĩa là gì
phát âm: [ xūtuō ]
"虚脱" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [xūtuō]
名
1. hư thoát (hạ đường huyết do mất máu, mất nước)。因大量失血或脱水、中毒、患传染病等而引起的心脏和血液循环突然衰竭的现象,主要症状是体温和血压下降,脉搏微细,出冷汗,面色苍白等。
2. phát sinh hư thoát; xuất hiện triệu chứng hư thoát。发生虚脱。
Câu ví dụ
- 布沙尔 快来帮我 快点 我觉得他虚脱了
Bouchard, tôi cần giúp, nhanh lên. Tôi nghĩ rằng ông ấy ngất rồi. - (万字巨更,作者已经虚脱)
Phiến (nguyên bản là Nguyễn Tuân) là một nhà văn lỗi - 因为这件事,我从一大早就觉得全身虚脱。
Vì chuyện này, ta theo sáng sớm đã cảm thấy toàn thân hư thoát. - 但是吃完火锅第二天拉得虚脱是怎么回事呢?
QHTD xong hôm sau sốt ăn gì cũng khó chịu là sao? - 回到酒店整个人都要虚脱了。
Khi về khách sạn thì mọi người đả ngũ hết. - 在这个过程中,他昏倒在铁轨上,饿得虚脱了。
Trong quá trình này, anh ấy bị ngất xỉu trên đường ray, kiệt sức vì đói. - 参与对赌的人全都几近虚脱,不断诅咒。
Tham dự đánh cược tất cả đều gần như hư thoát không ngừng nguyền rủa. - 他快虚脱了,别理他
Cậu ấy bị kích động. Kệ cậu ấy. - 这样用我的手 下面呢? 明子大叫了一声,我猜她虚脱了?
Vì thế tôi để cô ta nằm ra đất - 身虚脱,差点丢了性命。
lạc đường và suýt phải bỏ mạng.