虚荣心 nghĩa là gì
phát âm: [ xūróngxīn ]
"虚荣心" câu
Bản dịch
Điện thoại
- tính hư ảo; cái hư ảo, chuyện phù hoa, hư danh, tính kiêu căng, lòng tự cao tự đại; sự hợm mình, (như) vanity_bag, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bàn trang điểm
Câu ví dụ
- 我是个孤儿 孤儿没有虚荣心
Cháu là trẻ mồ coi, mà mồ côi thì không có lòng hư vinh. - 内心的虚荣心,得到了很好的满足。
Nội tâm lòng hư vinh, đạt được rất tốt thỏa mãn. - 人总有虚荣心,他也不例外。
Con người luôn có hư vinh, hắn cũng không ngoại lệ. - 虚荣心是指骄傲或自我崇拜,这是自爱不同。
Vanity có nghĩa là niềm tự hào hoặc tự tôn, khác với tự ái. - 金钱能够大大的满足我的虚荣心。
Tiền bạc có thể hoàn toàn làm thỏa mãn lòng hư vinh của tôi. - 警察也是人,也有虚荣心。
Cảnh sát cũng là người, lãnh đạo cũng có thất tình lục dục. - 你必须要放下你的虚荣心,你已经不是个小孩子了……你就快三十了。
Anh phải vứt bỏ sự phù phiếm, anh đâu còn bé, sắp ba mươi rồi. - 你必须要放下你的虚荣心,你已经不是个小孩子了…你就快三十了。
Anh phải vứt bỏ sự phù phiếm, anh đâu còn bé, sắp ba mươi rồi. - 我怎么能知道你不是为了虚荣心或者好奇心?
Sao ta biết cậu không vì hư vinh hay hiếu kỳ? - 他说:“虚荣心和侥幸心让我迷失了自己。
Theo anh, “sự phù phiếm và may mắn khiến tôi đánh mất chính mình.