虚言 nghĩa là gì
"虚言" câu
- 虚 [xū] Bộ: 虍 (虍) - Hô Số nét: 11 Hán Việt: HƯ 形 1. trống...
- 言 [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...
Câu ví dụ
- 小人以无影禁军的名誉起誓 所说绝无半句虚言
Tiểu nhân xin thề trước Vô Danh Lênh nửa lời không gian dối. - 你可以向上帝发誓你所说的都是事实,并无虚言吗?
Toàn bộ sự thật, và không gì ngoài sự thật, xin thề có chúa? - 如有半句虚言,天地不容!
Nếu có nửa lời gian dối, trời đất bất dung! - 绝无虚言 我们在此讨论的 是一件可怕的事 卑鄙的事
Đây đúng là 1 chuyện kinh khủng chúng ta phải xem xét, 1 điều xấu xa. - 你刚说的绝无虚言
Rằng những điều anh nói đều là thật. - 此非虚言,不可小觑。
Vẫn tin giả, không thể ít vậy được. - 虚言取薄,轻言取侮。
(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. - ”于是,“魔即念:佛不虚言,今必灭度。
(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. - 多言取厌,虚言取薄,轻言取侮”。
(văn) ① Nói láo, lừa bịp; - (1)捏造的虚言
(1) Tuyên truyền giả dối