虚言 câu
- 小人以无影禁军的名誉起誓 所说绝无半句虚言
Tiểu nhân xin thề trước Vô Danh Lênh nửa lời không gian dối. - 你可以向上帝发誓你所说的都是事实,并无虚言吗?
Toàn bộ sự thật, và không gì ngoài sự thật, xin thề có chúa? - 如有半句虚言,天地不容!
Nếu có nửa lời gian dối, trời đất bất dung! - 绝无虚言 我们在此讨论的 是一件可怕的事 卑鄙的事
Đây đúng là 1 chuyện kinh khủng chúng ta phải xem xét, 1 điều xấu xa. - 你刚说的绝无虚言
Rằng những điều anh nói đều là thật. - 此非虚言,不可小觑。
Vẫn tin giả, không thể ít vậy được. - 虚言取薄,轻言取侮。
(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. - ”于是,“魔即念:佛不虚言,今必灭度。
(văn) ① Lầm lẫn; ② Giả dối. - 多言取厌,虚言取薄,轻言取侮”。
(văn) ① Nói láo, lừa bịp; - (1)捏造的虚言
(1) Tuyên truyền giả dối - 你可以去查 绝无虚言
Hãy cứ cho điều tra. - 4 我的话绝非虚言,知识全备者在你身旁。
4 Quả hẳn các lời luận tôi chẳng phải giả dối; Đấng vốn trọn vẹn về tri thức đang ở cùng ông. - ” “师傅,弟子对菩萨发誓,若是有半句虚言,便堕入阿鼻地狱,永世不得超生。
"Sư phó, đệ tử đối với (đúng) Bồ tát thề, nếu là có nửa câu nói sạo, liền rơi vào A Tị Địa Ngục, trọn đời không được siêu sinh." - 当地时间13日,美国一些媒体和军事专家得意洋洋地宣布,此前他们所说的“中国窃取美国先进军事技术”并非虚言。
Các phương tiện truyền thông và chuyên gia quân sự Mỹ tuyên bố, điều khẳng định trước đây "Trung Quốc ăn cắp công nghệ quân sự tiên tiến của Mỹ" không hề sai.
- 虚 那只是个 虚 构的故事 不是真的 Đó chỉ là câu chuyện được bịa ra, nó không có thật. 他为人谦 虚...
- 言 坐在那里 看起来很严肃的那位是我的恩人 对我而 言 他就如同一位父亲 Người mà đang ngồi nghiêm nghị kia là ân...