虚荣的 câu

• 第二颗星球上，住着一个爱虚荣的人。
  Trên tinh cầu thứ hai cư trú một gã khoác lác.
• 起码这虚荣的代价使他觉得划算。
  Tối thiểu thì cái giá của hư danh này khiến họ cảm thấy hợp lý.
• 顿时也不再有人觉得她只是个爱慕虚荣的女孩。
  Chẳng ai còn cảm thấy cô chỉ là một người phụ nữ ưa hư vinh nữa.
• 虽然我也是个很虚荣的人 508
  Xa mặt cách lòng Thói Hư Đại Chúng 5080
• 「男人就是这样虚荣的。
  "Đàn ông chính là trơ trẽn như vậy.
• 因为对于爱虚荣的人来说，别人都是他的仰慕者。
  Bởi vì, đối với kẻ khoác lác, những người còn lại đều là kẻ ngưỡng mộ mình.
• 在2000个全世界最爱慕虚荣的研究中，墨西哥男人排名第二，仅次于委内瑞拉。
  Trong một nghiên cứu năm 2000, đàn ông Mexico được cho là hấp dẫn thứ hai, xếp sau Venezuela.
• 相反，赔钱，永远不会失去信誉;明确虚荣的人，诚实的工作;
  Thay vì mất tiền, không bao giờ mất uy tín; Rõ ràng người đàn ông vô ích, công việc trung thực;
• 物质世界的外表太过复杂，你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑',
  Thế giới vật chất bên ngoài quá phức tạp, con phải học cách từ chối những cám dỗ của hư vinh.
• 物质世界的外表太过复杂，你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑。
  Thế giới vật chất bên ngoài quá phức tạp, con phải học cách từ chối những cám dỗ của hư vinh.
• 物质的外表太过复杂，你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑。
  Thế giới vật chất bên ngoài quá phức tạp, con phải học cách từ chối những cám dỗ của hư vinh.
• 　物质世界的外表太过繁复，　你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑。
  Thế giới vật chất bên ngoài quá phức tạp, con phải học cách từ chối những cám dỗ của hư vinh.
• 　物质世界的外表太过复杂，你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑。
  Thế giới vật chất bên ngoài quá phức tạp, con phải học cách từ chối những cám dỗ của hư vinh.
• 不过以后还是少给她送这些东西，这里的孩子，最好别染上虚荣的毛病。
  Bất quá sau này vẫn ít tặng con bé mấy thứ này, trẻ em ở đây, tốt nhất đừng để nhiễm thói ham hư vinh."
• 一个半疯狂的波提切利在1497年将他自己的几件“颓废”作品扔到了虚荣的篝火上。
  Một Botticelli nửa điên cuồng ném một số tác phẩm "suy đồi" của riêng mình vào Bonfire of the Vanities năm 1497.
• 　物质世界的外表太过繁复，　你要懂得如何去拒绝虚荣的诱惑。
  Thế giới vật chất bên ngoài quá phức tạp, con phải học cách từ chối những cám dỗ của danh vọng tiền tài.
• 不过以后还是少给她送这些东西，这里的孩子，最好别染上虚荣的毛病。
  Nhưng mà sau này nên ít tặng cho nó mấy thứ này, trẻ con ở đây, tốt nhất là không bị nhiễm những thứ phù phiếm.”
• 「我曾经有个男友，他说过我很骄傲又爱钱，简直是只虚荣的孔雀。
  “Tôi đã từng có một người bạn trai, anh ấy từng nói tôi rất kiêu ngạo và tham tiền, đơn giản là một con khổng tước hư vinh.”
• 「我曾经有个男友，他说过我很骄傲又爱钱，简直是只虚荣的孔雀。
  “Tôi đã từng có một người bạn trai, anh ấy từng nói tôi rất kiêu ngạo và tham tiền, đơn giản là một con khổng tước hư vinh.”
• 他仰望天空，感到有点害羞，说“我知道这是虚荣的虚荣，正如你所说的，大人。
  Ông ta nhìn lên bầu trời, cảm thấy một ít bối rối, và nói, "Ta biết nó hư ảo của những hư ảo, như ngài đã nói, Đấng Hoá của tôi.