表示 nghĩa là gì

• 谢谢，我假定你们的沉默 表示已了解了
  Cảm ơn. Sự im lặng cho thấy các ông đã hiểu ý tôi.
• 难道你们中没有一个人对我表示感谢吗?
  Và một trong số các em không cảm ơn ta vì điều đó?
• 她女儿肯定会表示赞同的
  Con gái của bà ấy nhất định sẽ đồng ý như vậy.
• 为了表示我们的善意 应该推举你们当中某一个人
  Để chứng tỏ thiện chí... các anh hãy bầu ra 1 người..
• 这表示 任何人杀她的证据都没了
  Không có chứng cứ rằng ai đó khác đã giết cô ấy.
• 人家用手搭着你的肩膀 是表示热情表示好感
  Và khi họ vòng tay ôm anh, là họ đang rất thân thiện.
• 人家用手搭着你的肩膀 是表示热情表示好感
  Và khi họ vòng tay ôm anh, là họ đang rất thân thiện.
• "多多少"就表示应该用减法
  "Nhiều hơn bao nhiêu" có nghĩa nó sẽ là một phép trừ.
• 当烟囱冒出白烟时 才表示新的圣座已被选出
  Để cái xác ở đây và lục soát xung quanh khu này đi
• 就因为你觉得我做的是错的事 并不表示我不在行 我对这一行很拿手
  Người mà em đang truy bắt bây giờ không phải là anh.