Đăng nhập Đăng ký

衷心地 nghĩa là gì

衷心地 คือ
Câu ví dụ
  • 重要的是,受害者不需要去猜疑他曾经遇过的每一个人,而是要衷心地宽恕造成他中邪的人,无论这人是谁。
    Điều quan trọng là nạn nhân không nên nghi ngờ mọi người mà họ đã gặp nhưng nên hết lòng tha thứ cho bất kỳ người nào đã gây sự dữ cho mình, bất kể là ai.
  • 但是她不会有任何伤害吉姆船长的感情;所以她认为一种美德起初她没有感觉,并衷心地感谢他。
    Nhưng cô không thể làm tổn thương thuyền trưởng Jim dù vì lý do gì; thế nên cô cân nhắc đến một công dụng mà ban đầu cô không cảm thấy, và cảm ơn ông nhiệt thành.
  • 衷心地感谢你们,善良而智慧的先生和夫人,他拿着你们给的袜子已经找到了对他而言最宝贵的鞋子。
    Vô cùng cảm ơn ông bà, vô cùng cảm ơn sự lương thiện và thông minh của ông và bà, thằng bé cầm đôi vớ ông bà cho đã tìm thấy đôi giày quan trọng nhất đối với nó ” .
  • 衷心地为你们祈祷,希望你们利用这个宝贵的时间能够与你们自己,与你们的伙伴,与周边环境,最后与天主共融。
    Tôi thành tâm cầu nguyện cho các bạn, trong thời gian quý giá này, có thể được hòa giải với chính mình, với những người lân cận, với môi trường và cuối cùng, với Thiên Chúa.”
  • 我说应该由他决定,但是我们对於艾森豪威尔将军也是热烈欢迎的,并且衷心地将我们的命运寄托於他的指挥。
    Tôi nói tùy ông quyết định, nhưng chúng tôi cũng rất có thiện cảm với Tướng Eisenhower, và sẽ tin cậy giao phó số phận của mình vào tay ông ta với một thiện chí chân thành nhất.
  • "我衷心地感谢主教练穆里尼奥, 他对我的信念有很大的影响, 当年这一切只是一个学生的梦想。
    “Tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất tới HLV Jose Mourinho vì niềm tin mà ông ấy đã dành cho tôi cho quãng thời gian trước đó, khi tất cả chỉ là mơ ước của 1 sinh viên mới học việc.
  • “您真是一个伟大的哲学家,您告诉了我关于道德的知识,使我弄明白一个长期困惑不解的问题,我衷心地感谢您!
    Ông thật là một nhà triết học vĩ đại, nhờ ông mà tôi đã biết được thế nào là đạo đức, cuối cùng thì tôi đã hiểu được vấn đề mà lâu nay vẫn hoài nghi, tôi chân thành cảm ơn ông!
  • 他们的利益和你们的利益是完全针锋相对,虽然他们经常在企图证明与此相反的说法,企图使你们相信 他们是衷心地同情你们的命运。
    Lợi ích của họ hoàn toàn trái ngược với lợi ích của các bạn, mặc dầu họ luôn luôn cố gắng chứng minh ngược lại và cố làm cho các bạn tin là họ thật tình thông cảm với số phận của các bạn.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5