衷心地 nghĩa là gì

• tận tụy, tận tâm, nhiệt tình
  vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự
  ở trong, trọng tâm can, trong thâm tâm, sâu sắc
  một cách sâu sắc; hết sức, một cách sâu sắc, thâm thúy (ý tưởng )
  xem unaffected

• 衷     [zhōng] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 10 Hán Việt: TRUNG 1. nội tâm;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 衷心     [zhōngxīn] chân thành; trung thành; lòng trung thành。出于内心的。 衷心拥护 chân...
• 心地     [xīndì] 1. tấm lòng; tâm địa; lòng dạ。指人的用心。 心地坦白。 lòng dạ thực thà...

• 我衷心地祝福你们
  Nhưng anh ấy đã nghĩ sai về Jane, và nhiều thứ khác nữa.
• （七更）希望他们能撑住，我衷心地期盼。
  Em] Người đã xa khuất [Am] rồi, [Em] ta vẫn mong [Am] chờ
• 我衷心地希望所有的癌症患者都能成功。
  Mong tất cả các bệnh nhân ung thư đều may mắn.
• 我衷心地祝福你们，我永远地祝福你们。
  Thật sự hâm mộ các ngươi, ta vĩnh viễn chúc phúc cho các ngươi”.
• （七更）希望他们能撑住，我衷心地期盼。
  Xin về ngập [C] tràn lòng chúng mình chờ [Am] mong.
• 每次朋友请吃饭，我一定会衷心地说：
  Mỗi lần bạn bè mời đi ăn, từ tận đáy lòng mình tôi sẽ nói rằng:
• 衷心地感谢您8日的有趣来信。
  Vô cùng cảm ơn mày về lá thư dài ngày 8.
• 如果，你衷心地想向某人说些什麽，或者，想为他做些什?
  Bạn muốn nói với ai đó ý kiến của bạn, hoặc muốn họ làm điều gì đó.
• “伊丽莎白衷心地感谢他，然后走向一张桌子，那里躺着几本书。
  Elizabeth thầm cảm ơn anh và đi đến một cái bàn, nơi có đặt vài quyển sách.
• 我衷心地感谢你
  Tôi phải bày tỏ lòng biết ơn.