衷心地 nghĩa là gì

tận tụy, tận tâm, nhiệt tình
vui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thành, thật tâm, thật lòng, khoẻ; ngon lành (ăn uống), rất, hoàn toàn, hết sức; thật sự
ở trong, trọng tâm can, trong thâm tâm, sâu sắc
một cách sâu sắc; hết sức, một cách sâu sắc, thâm thúy (ý tưởng )
xem unaffected

• 衷心:    [zhōngxīn]chân thành; trung thành; lòng trung thành。出于内心的。衷心拥护chân thành ủng hộ衷心的感谢chân thành cảm ơn
• 心地:    [xīndì]1. tấm lòng; tâm địa; lòng dạ。指人的用心。心地坦白。lòng dạ thực thà心地单纯。lòng dạ thuần khiết2. tâm tình; nỗi lòng。心情;心境。心地轻松。thoải mái trong lòng .
• 衷心的:    thành kính, mộ đạo, sùng đạo, chân thành, nhiệt tình, sốt sắngsự sờ mó, sự bắt mạch, sự cảm thấy; cảm giác, cảm tưởng, sự cảm động, sự xúc động, sự thông cảm, (triết học) cảm tình, cảm nghĩ, ý kiến,

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我衷心地祝福你们
Nhưng anh ấy đã nghĩ sai về Jane, và nhiều thứ khác nữa.

（七更）希望他们能撑住，我衷心地期盼。
Em] Người đã xa khuất [Am] rồi, [Em] ta vẫn mong [Am] chờ

我衷心地希望所有的癌症患者都能成功。
Mong tất cả các bệnh nhân ung thư đều may mắn.

我衷心地祝福你们，我永远地祝福你们。
Thật sự hâm mộ các ngươi, ta vĩnh viễn chúc phúc cho các ngươi”.

（七更）希望他们能撑住，我衷心地期盼。
Xin về ngập [C] tràn lòng chúng mình chờ [Am] mong.