衲 nghĩa là gì

[nà]
Bộ: 衣 (衤) - Y
Số nét: 10
Hán Việt: NẠP, NỘT
1. vá。补缀。
百衲衣。
áo vá trăm mảnh.
百衲本。
tập vở chắp vá.
2. áo cà sa; nạp (tiếng nhà sư tự gọi mình)。和尚穿的衣服，和尚用做自称。
老衲(老和尚)。
sư già đây; lão nạp đây.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

此一生，破衲芒鞋，逍遥于山林之间。
Cả đời áo vá giày rơm, tiêu dao giữa núi rừng.

”方丈说：“那老衲就许你入门罢。
Y Huấn nói là: “Ra đây anh cho gặp Yăh Nhất (Chị Lành) đây này”.

看来，老衲这一身老骨头是要动一动了。
Xem ra, đống xương già của ta cần phải hoạt động một chúi rồi.

老衲愿与各位共勉！」
Ta cũng muốn cùng các ngươi cùng nhau ngoạn!”

“你们这些恶徒，就算将老衲杀了，也没什么收获。
Các ngươi là một lũ phế vật, còn không mau đứng lên giết cho trẫm!”