衷 nghĩa là gì
phát âm: [ zhōng; zhòng ]
"衷" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhōng]
Bộ: 衣 (衤) - Y
Số nét: 10
Hán Việt: TRUNG
1. nội tâm; trong lòng。内心。
言不由衷
nói những lời không xuất phát từ nội tâm.
无动于衷。
không động lòng.
2. giữa; ở giữa 。同'中'。
3. họ Trung。姓。
Từ ghép:
衷肠 ; 衷情 ; 衷曲 ; 衷心
Câu ví dụ
- 这就是我巴士宣传的初衷
Đó là mục đích của tour vận động tranh cử của tôi. - 热衷于什么黑面包... 蛋清
Tất cả bắt đầu từ khi con đi học cái lớp nhảy đó - 但是你不能用钱来买衷心
Nhưng với Dmitri, bạn không thể ra giá cho lòng trung thành. - 一位热衷于撬保险箱的老相好
Một người tình cũ hứng thú với trò mở khóa két sắt. - 我们由衷的感谢各位
Chúng tôi chỉ muốn bày tỏ sự cảm ơn của chúng tôi. - 现在还不是 不过难道这就是你的初衷?
Đúng là chưa. Đó có phải điều mang đến cho ông? - 现在还不是 不过难道这就是你的初衷?
Đúng là chưa. Đó có phải điều mang đến cho ông? - 我听说你参军前热衷收集靴子
Tôi nghe là cậu có bộ sưu tập giầy trước cuộc chiến. - 我衷心地祝福你们
Nhưng anh ấy đã nghĩ sai về Jane, và nhiều thứ khác nữa. - 你更热衷于要怎么杀了那个魔鬼!
Bố quan tâm đến Giết Demon hơn là cứu mạng con trai bố