我回到学校，心里还在记恨卡波妮，突然一声尖叫打碎了我的愤恨。 Tôi trở lại trường và thấy căm ghét Calpurnia cho đến khi một tiếng hét bất ngờ phá vỡ những oán hờn của tôi
乔治瞪了他一眼，显然还在记恨他打晕自己的事，"你不是说那里有噬魂兽吗？" George lườm hắn, hiển nhiên còn ghi hận chuyện hắn đánh ngất mình, “Không phải cậu nói ở đó có thú Phệ Hồn sao?”
这都将给我们的自尊心造成很大伤害，甚至记恨那些人。 Tất cả những cái đó đều khiến cho lòng tự tôn của chúng ta bị tổn thương, thậm chí còn thấy ghét những người đó.
第二种可能，就是季枫撕了名片，但绝对不是因为他记恨自己，而是因为别的原因。 Loại thứ hai có thể, chính là Quý Phong xé danh thiếp, nhưng tuyệt đối không phải bởi vì hắn ghi hận mình, mà là bởi vì nguyên nhân khác.
可惜以前这刘进财太过阴损刻毒，得罪了无数邻居，众人记恨他，没有一个人过来帮忙。 Đáng tiếc trước kia Lưu Tiến Tài này quá mức nham hiểm cay nghiệt, đắc tội vô số hàng xóm, mọi người ghi hận hắn, không ai lại hỗ trợ.
一句好话可以温暖你妻子的一生，一句刻薄的语言可以让你妻子记恨你一辈子，一定会葬送你的婚姻的。 Một lời tốt lành có thể làm ấm lòng vợ của con, còn một câu nói ích kỷ, hà khắc sẽ làm cho cô ấy hận con suốt đời, cũng vùi chôn cuộc hôn nhân của con.
如果你持续这样下去，突然某次因为什么原因没有帮忙，对方就会记恨你，并且记恨一辈子！ Nếu ngươi kéo dài tiếp tục như vậy, đột nhiên có một lần nào đó bởi vì nguyên nhân gì đó ngươi không giúp đỡ, đối phương sẽ ghi hận ngươi, cũng sẽ nhớ hận cả đời!
如果你持续这样下去，突然某次因为什么原因没有帮忙，对方就会记恨你，并且记恨一辈子！ Nếu ngươi kéo dài tiếp tục như vậy, đột nhiên có một lần nào đó bởi vì nguyên nhân gì đó ngươi không giúp đỡ, đối phương sẽ ghi hận ngươi, cũng sẽ nhớ hận cả đời!
我不管你对她的感 有多深，即使你会因为这件事 记恨我一辈子，我今天也非得揭穿这魔女的真面目不可！” Ta mặc kệ ngươi đối nàng đích cảm tình sâu đậm, cho dù ngươi hội bởi vì này chuyện ghi hận ta cả đời, ta hôm nay cũng thế nào cũng phải vạch trần này ma nữ đích chân bộ mặt không thể!"
你原谅他了，就不必天天记恨着他曾经伤害过你，就不必刻意去回避他，他就不再是你的敌人。 Anh tha thứ cho anh ta rồi, thì mỗi ngày cũng không cần ôm hận rằng anh ta từng làm tổn thương mình như thế nào, cũng không cần cố gắng tránh né nữa, anh ta cũng không còn là kẻ thù của anh nữa.
