记恨 nghĩa là gì
phát âm: [ jìhèn ]
"记恨" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [jì·hèn]
hận thù; nỗi hận; mối hận; thù hằn; thù oán; mang hận。把对别人的仇恨记在心里。
记恨在心。
nỗi hận ở trong lòng.
咱们俩谁也别记恨谁。
hai chúng ta không ai còn thù hằn nhau nữa.
Câu ví dụ
- 放他走,我发誓我们绝不记恨
Thả nó đi và tôi thề sẽ bỏ qua hết chuyện này. - "不过就摸一下,有需要记恨那麽久吗?
“Từ chối thôi mà có cần phải nhớ lâu vậy không?” - 你爱一生记恨,那也由得你。
Ngươi thích suốt đời nhớ hận, thì tùy ngươi thôi. - 你还能为此记恨他一辈子吗。
Cứ để cô hận hắn cả đời như vậy được sao? - 就算是记恨,也是以后的事了。
Nhưng dù là nịnh thần thì cũng là chuyện sau này. - 你不责怪我,不记恨我,就是对我最大的恩赐!”
Thất sư tỷ không cho ngươi ta thân ngươi, chính là chán ghét ta!" - 回想起来,我不感激,也没记恨。
Nhưng nghĩ lại, tôi không oán không hận, thậm chí còn cảm kích. - 妈,不要再记恨他,这几年,他过得也很不容易。
“Đừng trách cha con, mấy năm nay ông ấy cũng chẳng dễ dàng gì. - 撒但在天上曾记恨基督在【亚乎我】天庭中的地位。
Allah đã nêu lên rất nhiều về Thiên Đàng trong Thiên kinh Qur’an. - 在剧院里没有记恨 没有嫉妒
Trong một vở kịch, thì không có sự ghen tị.