记 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (記)
  [jì]
  Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn
  Số nét: 10
  Hán Việt: KÝ
  1. nhớ; ghi nhớ。把印象保持在脑子里。
  记忆。
  Ký ức.
  记性。
  trí nhớ.
  记得。
  nhớ lại.
  记不清。
  nhớ không rõ.
  好好记住。
  nhớ cho kỹ.
  2. ghi chép; ghi lại; đăng ký。记录;记载;登记。
  记帐。
  ghi nợ.
  记一大功。
  ghi công lớn.
  3. sổ ghi chép; ký。记载、描写事物的书或文章(常用做书名或篇名)。
  日记。
  nhật ký.
  笔记。
  bút ký.
  游记。
  du ký; nhật ký du lịch.
  《岳阳楼记》。
  bài ký 'Lầu Nhạc Dương'.
  4. tiêu chí; phù hiệu; dấu hiệu。(记儿)标志;符号。
  标记。
  tiêu chí
  暗记儿。
  dấu hiệu bí mật.
  5. cái bớt; nốt ruồi (trên da)。皮肤上的生下来就有的深色的斑。
  左边眉毛上有个黑记。
  bên trên lông mày trái có một cái bớt màu đen.
  方
  6. cái; phát (đánh một)。量词，打一下叫打一记。
  Từ ghép:
  记得 ; 记分 ; 记工 ; 记功 ; 记挂 ; 记过 ; 记号 ; 记恨 ; 记录 ; 记录片儿 ; 记录片 ; 记名 ; 记念 ; 记取 ; 记事 ; 记事儿 ; 记述 ; 记诵 ; 记性 ; 记叙 ; 记要 ; 记忆 ; 记忆力 ; 记载 ; 记者
  

• 我记得的第一样东西就是你的声音
  Giọng nói của ông là điều đầu tiên tôi nhớ được.
• 这是为凯莉和米亚姆巴克奈尔家的所作的记录
  Đây là đoạn ghi âm tại nhà của Kylie và Miriam Bucknell.
• 说了太多话 都忘记了
  Nãy giờ tôi nói chuyện nhiều quá và quên mất tiêu nó
• 完全没关系，记得我们开始商量计划时说的吗？
  Hoàn toàn không. Cậu nhớ khi ta tiến hành việc này chứ?
• 所以他的胎记又出来了
  Đó là lí do tại sao cậu ấy lại xuất hiện vết bớt.
• 记住 天下没有免费的午餐 人不为己天诛地灭
  Nhớ câu này, làm ơn mắc oán. Tự cứu lấy bản thân đi.
• 我还记录了每个新来的
  BEAUVAIS: Và tôi cũng đã có lưu ý mấy cô gái mới. JAVERT:
• 如果左转或右转 我就做个特殊标记
  Dấu này sẽ cho ta biết khi nào rẽ phải hoặc rẽ trái.
• 通知金氏记录吧 这人破了世界最肥记录
  Gọi cho Guinness đi. Tôi nghĩ ta có 1 kỷ lục ở đây này.