因此佛陀说,只要评断你自己,不要评断别人,无论他们可能有多好或多坏。 Đức Phật nói hãy chỉ phán đoán chính mình, không nên phán đoán người khác dù cho họ có tốt hay xấu như thế nào chăng nữa.
因此佛陀说,只要评断你自己,不要评断别人,无论他们可能有多好或多坏。 Đức Phật nói hãy chỉ phán đoán chính mình, không nên phán đoán người khác dù cho họ có tốt hay xấu như thế nào chăng nữa.
部分投资银行经理人仍以是否穿褐色鞋配西装来评断面试者，而非他们的技能或潜力」。 "Nhiều giám đốc quản lý ngân hàng đầu tư vẫn đánh giá ứng viên dựa trên trang phục thay vì kỹ năng và năng lực làm việc".
人们常问我对诸如同性恋等现象的看法如何，我总是回答说我不评断别人。 Tỉ như, người ta thường hỏi tôi nghĩ gì về những người đồng tính luyến ái, và tôi luôn trả lời rằng tôi không xét đoán người khác.
“他教会我们成为一个有耐心、肯包容和付出爱的人，最重要的是，不要评断他人。 Gabe đã dạy cho chúng tôi trở thành những người có lòng nhẫn nại, biết bao dung và yêu thương, quan trọng nhất là đừng đánh giá người khác”.
与其担心人们怎么评断你，何不利用这段时间去完成一些值得人们景仰的事。 Thay vì lo lắng về những gì người ta nói về bạn, tại sao không dành thời gian cố gắng hoàn thành một điều gì đó khiến người ta ngưỡng mộ
有些人自称为激进者，随便评断过去，认为胜利日纪念不是什么“好事”的。 Một số ít người tự cho mình là cấp tiến, tùy tiện phán xét quá khứ, cho rằng kỷ niệm ngày chiến thắng không phải là một việc “tử tế”.
没有人可以说出明天的绘画是什么样子，只有在画成之后，我们才能够评断它。 Không ai có thể đoán trước tình hình hội hoạ trong tương lai; ta chỉ có thể đánh giá sau khi những bức tranh của tương lai đã được vẽ mà thôi.
