评断 nghĩa là gì

• [píngduàn]
  bình luận; phân tích; xét đoán; phân biệt。评论判断。
  评断是非。
  phân tích đúng sai.
  

• 评     Từ phồn thể: (評) [píng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 断     Từ phồn thể: (斷) [duàn] Bộ: 斤 - Cân Số nét: 11 Hán Việt: ĐOẠN...

• 这要由他和他自己的良知去评断
  Đó là vấn đề của ổng và lương tâm của chính ổng.
• 将来历史会评断谁真的爱国 就是今天
  Lịch sử sẽ phán xét hôm nay ai là người yêu nước.
• 现在做任何的评断都还太早。
  Bây giờ đưa ra bất cứ nhận xét gì đều là quá sớm.
• 4、第1685章 今日所作所为，自有后人评断
  Chương 1684: Hành vi ngày hôm nay, tự có hậu nhân phân tích
• 「不要评断人，免得你们被评断。
  “Đừng phê phán người khác để mình khỏi bị phê phán.
• 「不要评断人，免得你们被评断。
  “Đừng phê phán người khác để mình khỏi bị phê phán.
• 我在这里对此无法作出评断。
  Ngay bây giờ tôi không thể đưa ra đánh giá về điều đó.
• 是好是坏，观众自有评断。
  Điều đó xấu hay tốt thì tuỳ khán giả đánh giá.
• 他们的处境一定也有原因的，我们无法去评断。
  Có thể họ có những lý do riêng nên mình không thể phán xét.
• 我的工作不是来评断这个人 -「我是他的医生」
  Việc đánh giá ai đó không phải việc của tôi.