请示 nghĩa là gì

• 左边的官员请示说：“还是把他破戒后的事取来考核一下。
  Vị quan bên trái tâu: “Xin hãy thử xem xét những chuyện sau khi hắn đã phá giới”.
• “你的玉牌是真的，那你就在稍等一下吧，我们需要请示一下长老。
  Ngọc bài của ngươi là thật, chờ ở đây một chút, chúng ta cần hỏi ý trưởng lão.
• 王来请示如何前往。
  Vua hỏi sứ giả đến cách nào.
• ”杨学武看看楼下，“要不先跟领导请示一下？”
  Dương Học Vũ nhìn dưới lầu, “Bằng không xin chỉ thị của lãnh đạo trước xem?”
• 让我请示校长，尽快解决你的问题”。
  Đề nghị đồng chí Chủ tịch chỉ đạo giải quyết cho bà con càng sớm càng tốt”.
• 这次我相信他 崖余，我们去请示王爷
  Lần này con tin tưởng anh ấy.
• 请示上级查对。
  Xin kính trình cấp trên xem xét.
• 做什么事情都要请示老婆
  Cần tiêu gì thì hỏi vợ thôi.
• 士兵答道：“已去请示国主陛下了，你再等等吧。
  Binh sĩ đáp: “Đã đi xin chỉ thị của quốc vương bệ hạ, ngươi chờ thêm chút đi.”
• 我要跟长官请示
  Tôi sẽ phải xin phê duyệt.