请示 nghĩa là gì

• [qǐngshì]
  xin chỉ thị; xin ý kiến; thỉnh thị (cấp trên)。(向上级)请求指示。
  这件事须请示上级后才能决定。
  việc này phải xin chỉ thị của cấp trên xong mới quyết định được
  

• 请     Từ phồn thể: (請) [qíng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 15 Hán Việt:...
• 示     [shì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 5 Hán Việt: THỊ chỉ ra; nêu lên;...

• 你没有请示什麽 只是做了该做的事
  Cậu không hỏi gì, cậu chỉ làm những gì cần phải làm thôi.
• —首先我会像影子一样靠近，然后发出劈啪声 —请示范
  Đó là một cái bóng tiến vào, với tiếng hét lớn. Chứng minh!
• 任何行动需请示查尔斯・汤普森
  trước khi thực hiện bất kỳ hành động nào khác."
• 请示坐下，长官 我批准
  Xin phép được ngồi thưa ngài Được chấp nhận
• 这得向上汇报 双方一级级请示
  Chúng ta phải thông báo việc này lên cấp trên. Suy nghĩ tốt đó.
• 臣请示陛下，当如何处分？”
  “Thánh Thượng, xin hỏi phải xử phạt như thế nào?”.
• 便去请示道士，想要把鹅买下来。
  Ông liền hỏi vị đạo sĩ, mong được mua đàn ngỗng.
• 不过你也放心，我们已经去请示了老祖。
  Ngươi yên tâm, chuyện này ta cũng sẽ báo cho Phàm Vũ lão sư.
• 我请示陈教授的意思，进去还是不进去？
  Tôi hỏi ý của giáo sư Trần, xem có tiến vào nữa hay không?
• 因此，请示着每隔一两周就更换床单和毯子。
  Cứ mỗi 2 tuần sẽ được thay ga trải giường và chăn mền.