我蹑手蹑脚地上了2楼,穿过走廊,回到宿舍,室友已经睡着,轻微的呼噜声告诉我她睡得很香。 Tôi rón rén lên lầu, xuyên qua hành lang, trở lại ký túc xá, bạn cùng phòng đã ngủ, tiếng ngáy nhỏ nó cho tôi biết nó ngủ rất ngon.
那天晚上11点多我从学校回来,洗漱完毕刚想脱衣睡觉,坎贝尔先生蹑手蹑脚地走进我的房间。 11 giờ một đêm nọ, mình từ trường học trở về, rửa mặt xong vừa định thay đồ đi ngủ, ông Campbell rón rén bước vào phòng mình.
那天晚上11点多我从学校回来,洗漱完毕刚想脱衣睡觉,坎贝尔先生蹑手蹑脚地走进我的房间。 11 giờ một đêm nọ, mình từ trường học trở về, rửa mặt xong vừa định thay đồ đi ngủ, ông Campbell rón rén bước vào phòng mình.
那天晚上11点多我从学校回来,洗漱完毕刚想脱衣睡觉,坎贝儿先生蹑手蹑脚的走进我的房间。 11 giờ một đêm nọ, mình từ trường học trở về, rửa mặt xong vừa định thay đồ đi ngủ, ông Campbell rón rén bước vào phòng mình.
那天晚上11点多我从学校回来,洗漱完毕刚想脱衣睡觉,坎贝儿先生蹑手蹑脚的走进我的房间。 11 giờ một đêm nọ, mình từ trường học trở về, rửa mặt xong vừa định thay đồ đi ngủ, ông Campbell rón rén bước vào phòng mình.
他停下脚步,暂时将「莫妮卡」为什麽会知道前面有危险的疑问放到一旁,抱着他蹑手蹑脚地向前潜行。 Hắn dừng bước, tạm thời đặt nghi vấn vì sao “Monica” biết đằng trước có nguy hiểm sang một bên, bế nàng lặng lẽ tiến về trước.
他停下脚步,暂时将「莫妮卡」为什麽会知道前面有危险的疑问放到一旁,抱着他蹑手蹑脚地向前潜行。 Hắn dừng bước, tạm thời đặt nghi vấn vì sao “Monica” biết đằng trước có nguy hiểm sang một bên, bế nàng lặng lẽ tiến về trước.
他停下脚步,暂时将"莫妮卡"为什么会知道前面有危险的疑问放到一旁,抱着他蹑手蹑脚地向前潜行。 Hắn dừng bước, tạm thời đặt nghi vấn vì sao “Monica” biết đằng trước có nguy hiểm sang một bên, bế nàng lặng lẽ tiến về trước.
他停下脚步,暂时将"莫妮卡"为什么会知道前面有危险的疑问放到一旁,抱着他蹑手蹑脚地向前潜行。 Hắn dừng bước, tạm thời đặt nghi vấn vì sao “Monica” biết đằng trước có nguy hiểm sang một bên, bế nàng lặng lẽ tiến về trước.
我没有看见过他的脸,也没有听见过他的声音;我只听见他轻蹑的足音,从我房前路上走过。 Tôi chưa thấy mặt người, cũng chưa hề lắng nghe giọng nói; tôi chỉ mới thoáng nghe tiếng chân người dịu nhẹ trên đường cái trước nhà tôi.