辛苦的 nghĩa là gì

• 每天，我们必须进行辛苦的劳作。
  Hàng ngày, chúng tôi phải làm việc rất vất vả.
• 那白发苍苍的老者依然在田里辛苦的劳作。
  Chàng quản gia bất hạnh vẫn tiếp tục phải làm việc chăm chỉ
• 不然你将辛苦的做作业。
  Nếu không, họ sẽ phải làm việc rất vất vả.
• 希望你能熬过这段比较辛苦的日子…
  Rất mong chị vượt qua giai đoạn khó khăn này
• 用正确的知识赚取辛苦的钱。
  Kiếm được đô la cứng với kiến thức đúng.
• 「你告诉她，省得大家还得这麽辛苦的憋着。
  "Huynh nói cho nàng đi, đỡ cho mọi người còn phải kìm nén như vậy."
• 都是因为有那麽辛苦的大人。
  Đó là do người lớn VN quá khắt khe đó thôi.
• “有这样的一个女朋友一定是件非常辛苦的事情吧？”
  “Có một cô em gái xuất sắc như vậy rất là vất vả đúng không?
• 「你的肚子已经有宝宝了，我不允许你再辛苦的画画。
  "Bụng em đã có bảo bảo, anh không cho phép em cực khổ vẽ tranh nữa."
• 对于吃货而言，减肥的确是一件很辛苦的事情。
  Việc giảm mỡ bụng bằng thực phẩm giảm mỡ là vô cùng khó khăn.