辨认出 nghĩa là gì

• 隐约可以辨认出，这是间很大的屋子，我躺在唯一的床上。
  Mơ hồ có thể phân biệt ra, đây là một gian phòng rất lớn, ta nằm trên cái giường duy nhất.
• 隐约可以辨认出，这是间很大的屋子，我躺在唯一的床上。
  Mơ hồ có thể phân biệt ra, đây là một gian phòng rất lớn, ta nằm trên cái giường duy nhất.
• 沃本在帆布上涂上了红色，以便让那个女人容易辨认出。
  Vauban đã bôi sơn đỏ lên mặt ngoài chiếc thùng để giúp người phụ nữ kia dễ nhận ra nó.
• 隐约可以辨认出，这是间很大的屋子，我躺在唯一的床上。
  Mơ hồ có thể phân biệt ra, đây là một gian phòng rất lớn, ta nằm trên cái giường duy nhất.
• 细节，如军装上的一些奖牌，很容易辨认出来。
  Các chi tiết đẹp, như một số huy chương trên đồng phục quân đội, rất dễ để thực hiện.
• 听　宝宝几天大时，就能辨认出他们的母语和外语
  Chỉ sau vài ngày tuổi, con đã có thể phân biệt được ngôn ngữ mẹ đẻ và tiếng nước ngoài.
• 如果是一株 坏苗，一旦辨认出来，就应该马上把它拔去。
  Tuy nhưng, nếu đó là một cây xấu thì phải nhổ đi tức khắc, ngay khi nào nhận dạng được nó.
• 我们无法辨认出这句话,但戴安娜说,她知道他们咒骂的声音。
  Chúng cháu không nghe được nội dung nhưng Diana bảo nghe sơ sơ đã biết là tiếng chửi thề rồi.
• 索菲为自己没能立即辨认出这几个词在语言学上的联系而感到惊奇。
  Sophie lấy làm ngạc nhiên là cô không phát hiện ra được ngay lập tức mối liên hệ ngôn ngữ đó.
• 才能辨认出你的身分 你知道为什么吗？
  Biết tại sao không?