这个 nghĩa là gì

• 老天，我以为你改了这个坏毛病，尼娜
  Trời ơi, mẹ cứ nghĩ con đã thôi cái thói này rồi, Nina.
• 在拍这个电影之前 我从来不看漫画书的
  Tôi chưa từng đọc cuốn truyện nào đến khi đóng phim
• 当我把这个模块拿出来时，计算器将关闭
  Anh kéo mô-đun này ra là cả hệ thống máy tính sẽ tắt.
• 这个孩子，女孩或男孩，跟我说... 他很讨厌你
  Đứa trẻ nói rằng thằng bé hay cô bé không hề ưa anh.
• 这前胸骨和这个胸板不可能
  Chuôi ức và xương ức không đến từ cùng một người.
• 这个孩子是非法进入美国的
  Cậu bé ở đây là bất hợp pháp. Không, không phải đâu.
• 有这个老流氓的前科档案吗
  Có hồ sơ tiền án tiền sự của lão du đãng này không?
• "他"就会拥有摧毁这个世界的力量 "他"不止会摧毁人类世界
  Nhưng ta tin rằng hắn không dừng ở đó, hắn không thể.
• 这家伙总是这个模样
  Cám ơn. Sao lại như thế hả ? Tay này không hề thay đổi.
• 请求把这个还给你的人，开枪自杀了
  Người yêu cầu chúng tôi trả lại cái này đã tự sát.