这个 nghĩa là gì

• [zhè·ge]
  1. cái này; này。这一个。
  这个孩子真懂事。
  đứa bé này rất hiểu biết.
  这个比那个沉，我们两个人抬。
  cái này nặng hơn cái kia; hai chúng ta khiêng đi.
  2. cái này; việc này; vật này。这东西;这事情。
  你问这个吗?这叫哈密瓜。
  anh hỏi vật này phải không?đây là dưa Ha mi.
  他为了这个忙了好几天。
  vì việc này mà anh ấy bận mấy ngày nay.
  3. quá; rất (dùng trước động từ, tính từ, biểu thị khoa trương)。用在动词、形容词之前，表示夸张。
  大家这个乐啊!
  mọi người vui quá ta!
  

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...

• 这个死妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗？
  Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus Wallace đấy.
• 我们来这里不是这个。
  Đây không phải là việc mà chúng ta đến đây để làm
• 这个酷酷的蠢驴是谁？
  Còn con lừa đầu tóc bù xù mắt lù đù đằng kia là ai?
• 你是否愿意让我把这个枕头按在你脸上?
  Bà có đồng ý để tôi giữ cái gối lên mặt bà không?
• 我走进这房间是还觉得我们大家都会通过这个测试的
  Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều đậu khi bước vào đây.
• 所以为什么这个小恩布图需要一位神经学家
  Vì vậy, tại sao Umbutu Em lại cần một bác sĩ tâm thần?
• 我以为这个话题已经结束了, 宝贝
  Mẹ nghĩ chúng ta đã giải quyết xong vấn đề đó rồi.
• 在这个世界上 - 你知道 - 不加血 坑的水域 知道
  Vì không có máu, nước trong hố sẽ không cứu được ai.
• 因为这个方程式不能调和相对论与量子力学
  Phương trình không thể dung hòa với lượng tử cơ học.
• 真是疯子，我说的是这个人
  Điên thật. Nghĩa là cái bọn này... có ai đó đã bắn tôi