Gợi ý:
- 大家这个乐啊! mọi người vui quá ta!
- 他摔了一跤，把端着的金鱼缸也砸了，这个乐子可真不小 anh ấy té một cái, lọ cá vàng trên tay cũng vỡ tan, làm cho mọi người cười rộ lên.
- 大家都同意这个提议 mọi người đều đồng ý đưa vấn đề này ra bàn bạc.
- 也是个乐子 trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 大家 [dàjiā] 1. đại gia; chuyên gia; người nổi tiếng; bậc thầy。著名的专家。 书法大家 nhà thư pháp nổi tiếng. 大家手笔 bút tích bậc thầy 2. họ lớn; thế gia vọng tộc。世家望族。 大家闺秀 con gái nhà thế gia vọng tộc 3. mọi người。
- 大家对于这个问题的意见是一致的 mọi người đều nhất trí đối với vấn đề này.
- 大家都很顾惜这个没爹没娘的孩子 mọi người đều tiếc cho đứa bé không cha không mẹ này.
- 大家都很顾惜这个没爹没娘的孩子。 憾 <失望 mọi người đều tiếc cho đứa bé không cha không mẹ này.
- 对于这个问题，大家意见纷纷，莫衷一是 đối với vấn đề này, ý kiến của mọi người còn tản mạn, chưa đi đến nhất trí nào cả.
- 对这个问题大家理解的深度不一致 mức độ lí giải về vấn đề này của mọi người không giống nhau.
- 这个 [zhè·ge] 1. cái này; này。这一个。 这个孩子真懂事。 đứa bé này rất hiểu biết. 这个比那个沉，我们两个人抬。 cái này nặng hơn cái kia; hai chúng ta khiêng đi. 2. cái này; việc này; vật này。这东西;这事情。 你问这个吗?这叫哈密瓜。 anh hỏi vật này
- 人家这样厚待咱们 chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.
- 承您老人家这样顾念我们 chúng tôi được sự thương mến của bác.
- 八大家 bát đại gia
- 大家庭 [dàjiātíng] đại gia đình; gia đình lớn; cộng đồng。人口众多的家庭，多比喻成员多，内部和谐的集体。 民族大家庭 đại gia đình các dân tộc.
- 大家族 [dàjiāzú] đại gia tộc; đại gia đình。连结紧密、家谱清楚并拥有许多著名的、才能出众或富有成就的亲属的一族人。
- 大家畜 [dàjiāchù] gia súc lớn。大牲口，除羊和一周岁牲畜以外的各类牲畜。
- 下雨天出不了门儿，下 两盘棋，也是个乐子 trời mưa không đi đâu được, đánh vài ván cờ cũng là một thú vui.
- 大家的事大家办 việc chung của mọi người thì mọi người cùng làm.
- 人家这是在谈正事，你别在一旁添乱了 mọi người ở đây đều nói chuyện đàng hoàng, anh đừng gây thêm phiền phức.
- 人家这样厚待咱们，心里实在过意不去 chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.
- 书法大家 nhà thư pháp nổi tiếng.
- 功劳归大家 công lao thuộc về mọi người.
- 吹牛大家 (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) anh chàng huênh hoang khoác lác