Đăng nhập Đăng ký

人家这样厚待咱们 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • chúng đôi được mọi người tiếp đãi nồng hậu như vậy, trong lòng cảm thấy áy náy quá.
  •      [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
  •      [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
  •      Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
  •      Từ phồn thể: (樣) [yàng] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [hòu] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 9 Hán Việt: HẬU 1....
  •      [dāi] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 9 Hán Việt: ĐÃI dừng lại; lưu lại; ở...
  •      Từ phồn thể: (偺) [zá] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: CHA, GIA...
  •      Từ phồn thể: (們) [·men] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: MÔN...
  • 人家     [rénjiā] 1. nhà; hộ。(人家儿)住户。 这个村子有百十户人家。 thôn này có một trăm mười hộ....
  • 这样     [zhèyàng] như vậy; như thế; thế này。(这样儿)指示代词,指示性质、状态、方式、程度等。也说这么样。...
  • 厚待     [hòudài] ưu đãi; tiếp đãi nồng hậu。优厚地对待;优待。 人家这样厚待咱们,心里实在过意不去。 chúng đôi...
  • 咱们     [zán·men] 代 1. chúng ta; chúng mình (bao gồm cả người nói và người...