Đăng nhập Đăng ký

连贯的 nghĩa là gì

连贯的 คือ
Câu ví dụ
  • ”我一直想打电话给你在几乎每分钟的基础上,但是我一直等到我可以形成一个连贯的思想重新一个帝国的苦难。
    “Tớ đã muốn gọi cho cậu gần như từng phút một, nhưng tớ đã đợi cho đến khi tớ có thể định hình được một suy nghĩ hoàn chỉnh về vấn đề Nỗi đau tột cùng.”
  • 对于我们是谁和我们如何行事来说,拥有所有权是非常困难的,所以我们都呆在我们所处的安全的,不连贯的空间里。
    Thật quá khó để có quyền sở hữu chúng ta là ai và chúng ta cư xử như thế nào, vì vậy tất cả chúng ta đều ở trong không gian bị ngắt kết nối an toàn mà chúng ta bị quy định.
  • 这不是一个新加坡独有的想法,但它在课程中以连贯的理念表达得很好,”他说。
    Đây không phải là một ý tưởng chỉ dành riêng cho Singapore, nhưng nó đã thể hiện rất tốt trong một ý tưởng mạch lạc trong chương trình giảng dạy một cách toàn diện”, anh nói.
  • 这不是一个新加坡独有的想法,但它在课程中以连贯的理念表达得很好,」他说。
    Đây không phải là một ý tưởng chỉ dành riêng cho Singapore, nhưng nó đã thể hiện rất tốt trong một ý tưởng mạch lạc trong chương trình giảng dạy một cách toàn diện”, anh nói.
  • 这项研究应导致一系列旨在设计和建设综合性和连贯的意大利国家网络防御和安全模式建议的定义。
    Các nghiên cứu nên kết quả trong định nghĩa của một tập hợp các đề xuất nhằm thiết kế và xây dựng mô hình bảo vệ không gian mạng và an ninh quốc gia Ý và tích hợp chặt chẽ.
  • 不幸的是我被拔掉的过早的连贯的教育,有时我认为我什么都不知道,和我可能知道的一切仍将对美国太少。
    Nhưng thật không may là tôi đã bị bứng đi khỏi sự học hành liên tục ấy từ sớm, đôi khi tôi nghĩ mình chẳng biết gì, mà dẫu sao những gì tôi có thể biết cũng sẽ chẳng đủ dùng ở Mỹ.
  • 不同的社会所强调的价值观陷入了一种非常连贯的模式,那种模式反映了这些社会的经济发展以及他们的宗教和殖民遗产。
    Các giá trị được nhấn mạnh bởi các xã hội khác nhau rơi vào một mô hình rất giống nhau, mô hình này phản ánh cả hai khía cạnh: mức độ phát triển kinh tế của xã hội đó, và di sản tôn giáo và thuộc địa của nó.
  • 其次,中国有一套连贯的海上战略,并采取双管齐下的做法:对军队进行现代化和重组,使解放军能胜任海权保护任务,与此同时,加强与东盟的外交和经济关系。
    Trung Quốc có một chiến lược biển chặt chẽ với hai hướng tiếp cận: hiện đại hóa và tái cấu trúc quân đội để cho phép triển khai sức mạnh hải quân, trong khi vẫn củng cố quan hệ kinh tế và ngoại giao với ASEAN.
  • 当我们的多个观测每个候选人聚集在一个连贯的故事,我们完全有信心在我们的评估,觉得我们见过直接指向未来。
    từng ứng viên cùng hướng về một câu chuyện mạch lạc, chúng tôi đã hoàn toàn tin tưởng ở những đánh giá của mình và cảm thấy rằng những gì chúng tôi được quan sát đã vạch rõ về tương lai một cách trực tiếp.
  • 自古以来,体育,赛车和体育道德的价值是合格的,其中包括通过人类价值观促进的,有助于创造连贯的人格。
    Từ thời cổ đại, giá trị của các môn thể thao, đua xe và đạo đức thể thao, đã được chứng nhận bao gồm cả những người được thúc đẩy thông qua các giá trị của con người góp phần tạo nên một nhân cách mạch lạc.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5