连贯的 nghĩa là gì

• dính liền, cố kết, mạch lạc, chặt chẽ (văn chương, lý luận...)

• 连     Từ phồn thể: (連) [lián] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 贯     Từ phồn thể: (貫) [guàn] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 8 Hán Việt: QUÁN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 连贯     [liánguàn] nối liền; ăn khớp。连接贯通。 上下句意思要连贯。 ý của câu trên và câu dưới...

• 连贯的声音能把你带动起来 - 不
  Âm tiết nối nhau sẽ giúp ngài phát âm liền mạch.
• 这种说法在某种意义上是好的：它在逻辑上是连贯的。
  Lập luận này là tốt theo một nghĩa: nó hợp lý về mặt logic.
• 您的菜单是否有一个连贯的主题?
  Thực đơn của bạn có một chủ đề thống nhất?
• “欧洲必须团结一致，发出连贯的信息。
  “Châu Âu cần phải thống nhất và có một thông điệp rõ ràng.
• 7．从连贯的要求看，依次填入横线上的语句最恰当的一项是（2分） （ ）
  2 ) Mễ Phất Thập Nhất Trát Thích Văn (phần 2) (
• 计划在澳洲居住或与澳洲保持密切且连贯的联系。
  Có ý định cư trú hoặc duy trì chặt chẽ và liên tục với Australia.
• 不是非常高雅的谈话 但是它是连贯的
  Đó không phải là một câu nói đạo đức, nhưng ít nhất nó mạch lạc.
• 我们倾向于将自己想象成一个连贯的“自我”。
  Chúng ta có khuynh hướng nghĩ về bản thân như một “bản ngã” thống nhất.
• 计划在澳洲居住或与澳洲保持密切且连贯的联系。
  Bạn có một ý định cư trú hoặc duy trì cố định và liên tục với Australia.
• 1）宇宙是一个连贯的系统，由通用吸引子组成。
  1) Vũ trụ là một hệ thống kết hợp, được hình thành bởi những người thu hút phổ quát.