闹着玩 nghĩa là gì

• 他惊疑不定的看看我，问道：“你们这回不是闹着玩儿？”
  Hắn kinh nghi bất định nhìn tôi, hỏi: “Lần này không phải đùa giỡn?”
• 一千万港币，可不是闹着玩的。
  Một trăm tỷ đấy, không phải đùa đâu .
• ”我以为他只是和伙伴们闹着玩。
  “Tôi chỉ nghĩ là bạn bè chơi với nhau.
• 我告诉你，这可不是闹着玩的
  Đừng nên nói đùa về chuyện này.
• 杀人可不是闹着玩的。
  Giết người không phải chuyện nói chơi.
• 她也不遮拦，就同我闹着玩，我们因此经常迟到。
  Cô ấy luôn chơi trò chơi với chúng tôi và vì thế chúng tôi hay thức khuya.
• 《设计不是闹着玩》
  Thiết kế sách chẳng phải chuyện đùa.
• 那可不是闹着玩的
  Đám bóng bay đó nguy hiểm phết đấy!
• 也许有人闹着玩，给藏了起来。
  Có lẽ ai đó nói đùa, che giấu chúng.
• ”这可不是闹着玩的,你白痴。
  Chuyện này đâu giỡn lẽ nào anh ngu