闹着玩 nghĩa là gì

• nâu vàng, (động vật học) hươu nhỏ; nai nhỏ, đama nhỏ (mới một tuổi), màu nâu vàng, có mang (hươu, nai), đẻ (hươu, nai), vẫy đuôi mưng, mừng rỡ (chó), xun xoe, bợ đỡ, nịnh hót (người)
  xem jest

• 闹     Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 玩     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...

• 这是地下拳赛，可不是闹着玩的
  Đây là đấm bốc trái phép. Có phải là thi mát xa đâu?
• 奥斯瓦尔德和劳尔 我们... 闹着玩呢 是不是啊
  Oswald và Raoul đây chỉ đùa vui chút thôi, phải không?
• 你别生气，我是跟你闹着玩的
  Ngươi đừng giận, ta chọc ngươi 1 chút chơi thôi mà.
• 我跟你闹着玩的 我不想再多一个指控
  Tôi trêu anh đấy Thường thì tôi mua không phải trả tiền .
• 这并不是闹着玩的
  Vậy cậu sẽ phải học, nó không tốt đẹp gì đâu.
• 抱歉 我在跟孩子们闹着玩呢
  Lúc nãy tôi đang, xin thứ lỗi, đang chơi với các con.
• 这事可不是闹着玩呢 别那么轻松的说"没问题!"
  Đây thực sự là một vụ lớn, vậy nên đừng có chỉ nói "OK!"
• 要小心 偷东西可不是闹着玩的
  nhưng hãy cẩn thận, trộm cắp không phải trò chơi.
• 会... 不过命只有一条 我是不会闹着玩的
  Song mạng chỉ có một, tôi sẽ không đùa bỡn đâu.
• 我没见过他 不过我听说 此人可不是闹着玩的
  Tôi chưa gặp bao giờ. Nhưng nghe nói là đừng đùa với hắn ta.