闹着玩 câu
- 这是地下拳赛,可不是闹着玩的
Đây là đấm bốc trái phép. Có phải là thi mát xa đâu? - 奥斯瓦尔德和劳尔 我们... 闹着玩呢 是不是啊
Oswald và Raoul đây chỉ đùa vui chút thôi, phải không? - 你别生气,我是跟你闹着玩的
Ngươi đừng giận, ta chọc ngươi 1 chút chơi thôi mà. - 我跟你闹着玩的 我不想再多一个指控
Tôi trêu anh đấy Thường thì tôi mua không phải trả tiền . - 这并不是闹着玩的
Vậy cậu sẽ phải học, nó không tốt đẹp gì đâu. - 抱歉 我在跟孩子们闹着玩呢
Lúc nãy tôi đang, xin thứ lỗi, đang chơi với các con. - 这事可不是闹着玩呢 别那么轻松的说"没问题!"
Đây thực sự là một vụ lớn, vậy nên đừng có chỉ nói "OK!" - 要小心 偷东西可不是闹着玩的
nhưng hãy cẩn thận, trộm cắp không phải trò chơi. - 会... 不过命只有一条 我是不会闹着玩的
Song mạng chỉ có một, tôi sẽ không đùa bỡn đâu. - 我没见过他 不过我听说 此人可不是闹着玩的
Tôi chưa gặp bao giờ. Nhưng nghe nói là đừng đùa với hắn ta. - 爱是闹着玩儿的吗
là tình yêu chỉ là một trò chơi đối với anh à? - 娃娃脸 这可不是闹着玩的
Baby-O không chắc là Mai Tais hay là Yahtzee ngoài này. - 他原以为张屠夫只是闹着玩?
Bộ cho rằng cái danh hiệu Đồ Tể là nói đùa thôi sao? - 他原以为张屠夫只是闹着玩?
Bộ cho rằng cái danh hiệu Đồ Tể là nói đùa thôi sao? - 发誓不是闹着玩的,是要兑现的。
Lời thề không phải trò đùa, là cần phải thực hiện. - 对啊,不是闹着玩儿,是真的分手了。
Đúng vậy, không phải đùa giởn, thật sự chia tay rồi. - 食物中毒可不是闹着玩的。
Chuyện ngộ độc thực phẩm không phải chuyện giỡn chơi. - 你以为这是闹着玩呢? 说重启就重启?
Khi mà bạo động thực sự chắng giúp được gi, - 他们不是闹着玩的 几英里外就发现我们了
Chúng không đùa đâu, chúng đã theo ta từ rất xa. - 复仇女神三姐妹不是闹着玩的。
Sự trả thù của Thần Nông không có giỡn chơi được đâu.
- 闹 别胡 闹 了 是我找到他的 我要进去 Whoa, whoa, đợi đã. Thật là lố bịch. tôi đã tìm ra hắn....
- 着 我知道它在附近等 着 陷害我 Mình biết là nó đang núp đâu đây để rình chộp mình. 划小艇试 着 过去...
- 玩 着什么急! 我煮了鸡蛋 你们可以多在这儿 玩 玩 Làm gì mà vội thế, tớ đang luộc mấy quả trứng rồi....