又是一只萤火虫，从漆黑的河面沉下去，随波逐流，越漂越远，终于再也看不见。 Lại một con đom đóm khác chìm xuống lòng sông tối đen u ám, trôi dần theo con sóng, càng lúc càng đi xa dần, cuối cùng thì không nhìn thấy nữa.
说得更准确一点，不必努力去“什么都不考虑”了，只需随波逐流即可。 Nói chính xác hơn là, tôi không cần phải cố gắng để “không cần suy nghĩ bất kỳ cái gì nữa” rồi, chỉ cần nước chảy bèo trôi mà thôi.
在我问之前，我知道我需要帮助，但这只是一个模糊的愿望，很容易随波逐流。 Cho đến khi tôi hỏi, tôi biết tôi cần sự giúp đỡ, nhưng đó chỉ là một mong muốn mơ hồ và nó dễ dàng trôi đi trong nhiều năm không làm gì cả.
然而，跟着历史大潮随波逐流了一年又一年，他却发现情况渐渐有些不对了！ Nhưng mà, đi theo lịch sử con nước lớn nước chảy bèo trôi rồi một năm rồi lại một năm, hắn lại phát hiện tình huống dần dần có chút không đúng rồi!
说老实话，苗毅还没见过这么大的海船，不由卸下了对木筏的法力加持，随波逐流，准备好好看看那只大船。 Nói thật Miêu Nghị chưa từng thấy qua hải thuyền lớn như vậy, không khỏi giải trừ pháp lực gia trì bè gỗ cho nó trôi xuôi theo dòng, chuẩn bị ngắm nhìn thuyền lớn kia.
“这首歌曲是以主角的心境：「不随波逐流于世界的惰性，倾听自己的热情与自己的心后贯彻信念，那么就能把未来往好的方向去做改变。 Trong bài hát, anh nhận xét: "Thay vì xuôi theo dòng chảy, nếu bạn lắng nghe niềm đam mê và trái tim và sống theo niềm tin của chính mình, bạn có thể thay đổi một tương lai tốt hơn.
他们因沾染世俗而变得随波逐流，他们在美好的友情中摧毁自己，他们因至深的友情、比爱情更加珍贵的友情而遗忘当初最美好的承诺…… Thế nhưng, họ vì huyên nhiễm thế tục mà trôi dạt vô định, họ huỷ hoại chính mình trong tình bạn tốt đẹp, họ vì tình bạn sâu đậm mà quên mất lời hứa tuyệt đẹp nhất khi đó
文明的进步，如滔滔大河，无法阻挡，每个人、每件事、甚至国家，都只是裹挟在江河中的泥沙，随波逐流。 Văn minh tiến bộ, như cuồn cuộn sông lớn, không cách nào ngăn cản, mỗi người, mỗi sự kiện, thậm chí quốc gia, đều chỉ là mang theo ở sông lớn bên trong bùn cát, nước chảy bèo trôi.
每个人都无需自责，是经历逼迫着我们随波逐流;每个人都不必追悔，是生活强迫着我们脱胎换骨。 Ai cũng không cần phải tự trách, là những trải nghiệm đã bức bách chúng ta phải nước chảy bèo trôi; mỗi người đều không phải hối tiếc, là cuộc sống bắt buộc ta phải thay da đổi thịt.
每个人都无需自责，是经历逼迫着我们随波逐流;每个人都不必追悔，是生活强迫着我们脱胎换骨。 Ai cũng không cần phải tự trách, là những trải nghiệm đã bức bách chúng ta phải nước chảy bèo trôi; mỗi người đều không phải hối tiếc, là cuộc sống bắt buộc ta phải thay da đổi thịt.
