零的 nghĩa là gì

• “希望你们拥有归零的心态”。
  "Hi vọng ngươi đẳng hạ còn có tâm tình."
• 眼睛里的泪水让我有点儿看不清楚那行孤零零的字。
  Nước mắt trong mắt khiến tôi có chút nhìn không rõ hàng chữ cô đơn kia.
• 希腊、印度、中国的零的符号，最初都有这个含义。
  Ký hiệu số 0 ở Hy Lạp, Ấn Độ, Trung Quốc tối sơ đều có hàm nghĩa này.
• 　但舒乐博士却想出了一个化整为零的方法。
  Tuy nhiên, tiến sĩ Sheldrake đã có một phương pháp tiếp cận hoàn toàn khác.
• 他被困在距离城市80公里的一个孤零零的牢房里。
  Cậu bị giam trong một phòng giam đơn độc, cách thành phố của cậu bé 80 km.
• 不过我如果生了一个女儿，她就是清零的，我可不能让她干上这个。
  Nếu em đẻ con gái, nó sẽ phải trong sạch, em không cho phép nó làm nghề này.
• 至少我不会一个人孤零零的死去
  Và anh cũng không phải chết một mình.
• 我一个人孤零零的好可怜。
  Một mình em cô đơn thật đáng thương.
• 饺子孤零零的在一旁，无人问津。
  Còn bồ câu ăn một mình, không mời ai .
• 有一回，猫是一个孤零零的老太太的猫。
  Một lần, mèo là mèo của một bà lão.