【玛三13】「耶和华说：『你们用话顶撞我，你们还说：“我们用什么话顶撞了祢呢？”」 13 Chúa phán, “Các ngươi đã nói những lời chói tai chống lại Ta, thế mà các ngươi còn hỏi, ‘Chúng tôi đã nói những gì chống lại Ngài?’
【玛三13】「耶和华说：『你们用话顶撞我，你们还说：“我们用什么话顶撞了祢呢？”」 13 Chúa phán, “Các ngươi đã nói những lời chói tai chống lại Ta, thế mà các ngươi còn hỏi, ‘Chúng tôi đã nói những gì chống lại Ngài?’
当我第一次来这里做文案工作时，我是唯一一个在会议上大胆直言或与老板顶撞的人。 Khi tôi mới đến đây làm công việc viết văn cho quảng cáo, tôi là người duy nhất phát biểu tại các cuộc họp hoặc nói trái ý thủ trưởng.
当孩子开始顶撞家长，家长们就应该反思一下自己，是不是自己真的有些地方做的不好。 Khi con trẻ bắt đầu chống lại mình, các bậc phụ huynh nên xem xét lại bản thân, liệu có phải thật sự là mình làm gì đó không phải hay không.
当孩子开始顶撞自己，父母们就应该反思一下自己，是不是自己真的有些地方做的不好。 Khi con trẻ bắt đầu chống lại mình, các bậc phụ huynh nên xem xét lại bản thân, liệu có phải thật sự là mình làm gì đó không phải hay không.
当孩子开始顶撞自己，父母们就应该反思一下自己，是不是自己真的有些地方做的不好。 Khi con trẻ bắt đầu chống lại mình, các bậc phụ huynh nên xem xét lại bản thân, liệu có phải thật sự là mình làm gì đó không phải hay không.
那位离宫教士有些情绪复杂地看了他一眼，问道：“听说……先前您顶撞了天海家主数句？” Vị Ly cung giáo sĩ kia tâm tình có chút phức tạp nhìn hắn một cái, hỏi: "Nghe nói... lúc trước ngài có chống đối với Thiên Hải gia chủ vài câu?"
格林博士说，"如你不终止顶撞那些批判圣经的教授，你永远无法得到一间美南浸信教会让你做牧师！" Tiến sĩ Green nói, “Nếu ngươi không ngừng trả lời những giáo sư thì ngươi sẽ không bao giờ được quản nhiệm một hội thánh Báp-tít Nam Phương.”
1957年我在叙永看守所，审判员说我“不老实坦白交代”，我又在话语上顶撞了他。 Năm 1957, tôi ở Trại Giám sát Tự Vĩnh, Thẩm phán cho rằng “tôi khai báo không thẳng thắn và trung thực”, vậy là tôi lại có tranh cãi động chạm ông ta.
1957年我在叙永看守所，审判员说我“不老实坦白交代”，我又在话语上顶撞了他。 Năm 1957, tôi ở Trại Giám sát Tự Vĩnh, Thẩm phán cho rằng “tôi khai báo không thẳng thắn và trung thực”, vậy là tôi lại có tranh cãi động chạm ông ta.
