“我太饿了，什麽也顾不得，吃了进去，然後好象是舒服地睡了，好象那时，娘亲也在黑暗中笑了出来。 “Ta đói quá rồi, cái gì cũng chẳng chú ý nữa, ăn liền, sau đó hình như thư thái nằm xuống đất ngủ thiếp đi, hình như lúc đó nghe tiếng mẹ cười trong bóng tối.
她仿佛看到一线希望，顾不得擦脸上的眼泪，只是说道：“只要你愿意，我情愿做个糊涂的人，行不行？” Dường như cô nhìn thấy được một tia hy vọng, cũng chẳng màng lau nước mắt nữa, chỉ nói: "Chỉ cần anh đồng ý thì em tình nguyện làm một đứa ngốc đấy, được không?"
反复看着信件，我考虑了良久，决定回外婆家，近一年的时间没有回去，就算危险，我也顾不得这么多。 Lặp đi lặp lại nhìn xem thư, ta suy tính thật lâu, quyết định về nhà bà ngoại, gần thời gian một năm không có trở về, coi như nguy hiểm, ta cũng không lo được nhiều như vậy.
我的手被烧伤了，也顾不得看看，现在揉了一下，发现只是烫了一下，当时还以为自己要废掉一根手指了。 Tay tôi bị bỏng rồi, cũng không kịp xem xét thế nào, giờ chỉ xoa xoa một chút, thấy chỉ là bị bỏng một chút, thế mà lúc đó còn tưởng mình coi như hỏng luôn một ngón tay rồi.
迦兰公主也顾不得穿好衣服，从床头取过一只黄金匣子，用钥匙打开，取出了一尊虎符，这是调动吐蕃军的印符，只有她才有这个权力。 Công chúa Ca Lan cũng không lo mặc áo đàng hoàng, từ đầu giường lấy ra một cái hộp vàng nhỏ, dùng chìa khóa mở ra. lấy ra một cái hổ Phủ. đây là ấn Phủ điều động quân Thổ Phồn, chỉ có nàng mới có quyền lực này.
