手足无措 nghĩa là gì

• 你不了解我女儿，她会手足无措的
  Các cậu không biết đâu. Đây là một cú sốc với nó.
• 我快昏头了，你让我手足无措
  Tôi chẳng biết mình làm gì nữa. Anh làm tôi mệt lử rồi.
• 语无伦次，手足无措就是他们。
  Vì có lưỡi (thiệt) và vị (vị) nên thiệt thức phát sanh.
• “这个，那个……”小女孩手足无措起来。
  "Cái này, cái kia... " tiểu nữ hài tay chân luống cuống.
• 我当时手足无措 所以把他拖了进来
  'Tôi chỉ không biết mình phải làm gì. Nên tôi kéo cậu ấy vào đây.'
• 我手足无措，孩子大概也一样。
  Tôi bất lực quá; có lẽ lũ trẻ cũng vậy'.
• 我手足无措，孩子们大概也一样。
  Tôi bất lực quá; có lẽ lũ trẻ cũng vậy'.
• 我完全手足无措了
  Tôi không chắc mình xử lý nó được.
• 然想起了姐姐，姐姐一定也是这样手足无措的。
  Nhưng có thế cũng lờ cả bạn mình đi, em gái mình xem ra cũng khó chiều quá .
• 诸葛桢等人急得手足无措。
  Công An Nhân Dân vs Hồng Lĩnh Hà Tĩnh