染上 nghĩa là gì

• 除非染上他们的鲜血 才能停止怨恨 这么多的日子以来 马瓜帮着法国攻打英军
  Vợ Magua tin rằng anh ta đã chết và làm vợ người khác.
• 作曲的时候全聋了 据说染上了梅毒，有意思的曲子
  Khi viết nó, ông ta điếc hoàn toàn. Syphilis. Mấy trò vui.
• 会让你染上终生难忘的花柳病
  bạn sẽ có mọi thứ mà một thằng đàn ông thèm ao ước.
• 导致压力过大而失常 染上毒瘾
  Họ làm bọn trẻ bị căng thẳng và nghiện cà phê.
• 她染上毒瘾，搬去三藩市
  Cô ấy dính phải ma túy và chuyển tới San Fransico.
• 现在，某些孩子在暴力思维之外又染上
  Một số đứa trẻ lại nảy sinh khuynh hướng bạo lực.
• 哪怕还是沾染上一点，也是会死。
  Dù là vẫn là nhiễm phải một điểm, cũng là sẽ chết .
• 1845至1849年，爱尔兰的马铃薯染上了枯萎病。
  Từ năm 1845 đến 1847 khoai Tây ở Ái Nhĩ Lan bị rụng lá.
• 更难以置信？ 1944年，她染上小儿麻痹症，失去了双腿的使用。
  Năm 1944, cô bị mắc chứng bại liệt và bị mất chân.
• 　但是，这不是你们的过错，因为你们染上了疾病。
  Lỗi không tại họ vì các em cũng mắc bệnh tâm thần