细查 nghĩa là gì

• 我相信你仔细查找会找到那个探险家的
  Chắc là cậu sẽ tìm thấy nhà du hành đó ở đây.
• 检查伤口，仔细查看病人状况。
  Kiểm tra vết thương và quan sát kỹ người bị nạn.
• 不想细查它是否合乎逻辑。
  Và thử tìm hiểu xem tính như vậy có hợp lý không.
• 请务必在购买前仔细查看游戏的系统需求。
  Chú ý xem Yêu cầu hệ thống của game cẩn thận trước khi mua
• 他们仔细查看每个酒吧的照片，比较鸡尾酒的照片。
  Họ “soi” ảnh của từng quán bar rồi so sánh các loại cocktail.
• 你们仔细查看各个酒吧的照片，比较各家的鸡尾酒。
  Họ “soi” ảnh của từng quán bar rồi so sánh các loại cocktail.
• “仔细查看周围，看看有没有什么陷阱。
  đưa mắt nhìn xung quanh, xem có cạm bẫy gì không.
• 仔细查看了一下操作步骤，没有什么错误。
  Đã kiểm tra rất kỹ các bước theo hướng dẫn , không sai sót gì.
• 这个我也未细查原书是怎麽写的了。
  Đó là còn chưa xét đến nội dung sách được viết như thế nào
• 仔细查看每一个管道、窟窿和裂口 大范围搜索
  Tim trong từng đường ống, tửng lỗ rỗng, từng vết nứt mà ta biết.