丁零 nghĩa là gì

• [dīnglíng]
  leng keng。象声词，形容铃声或小的金属物体的撞击声。
  铜铃丁零 丁零地响。
  tiếng chuông đồng kêu leng keng
  

• 丁     [dīng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 2 Hán Việt: ĐINH 1. con trai; tráng...
• 零     [líng] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 13 Hán Việt: LINH 1. vụn vặt; lẻ tẻ;...

• “丁零”是铁勒-敕勒古称,“涉勒”即敕勒。
  “A Ngôn, đây là Ngụy đại nhân Thừa Ân Hầu.”
• 在他面前，只剩下一个丁零……
  Ở trước mặt hắn, chỉ còn lại một Đinh Linh
• “丁零零”铃声响了，愉快的课间十分钟结束了。
  Chuông giờ học vang lên , kết thúc giờ giải lao đầy "thú vị" của 10 chòm sao
• 刚刚那声冷幽幽的“丁零”声，应该就是从这里发出来的。
  Âm thanh “Tinh tang” lạnh lẽo xa xăm ban nãy ắt hẳn là từ nơi này vọng lại.
• “丁零”，妈妈按着门铃。
  Dứt lời, người mẹ bấm chuông.
• 过了好长一段时间，我几乎快要睡着了，忽然听见了丁零丁零的声音，随後看见一个人推着一辆餐车过来。
  Qua một khoảng thời gian, tớ gần như đã suýt ngủ thiếp đi, bỗng dưng nghe thấy thanh âm leng keng của lục lạc, nhìn thấy một người đẩy một xe thức ăn tới.
• 过了好长一段时间，我几乎快要睡着了，忽然听见了丁零丁零的声音，随後看见一个人推着一辆餐车过来。
  Qua một khoảng thời gian, tớ gần như đã suýt ngủ thiếp đi, bỗng dưng nghe thấy thanh âm leng keng của lục lạc, nhìn thấy một người đẩy một xe thức ăn tới.
• 不管怎样，他只损失五个钟点，到时候丁零零的闹钟声就会把他从无知无觉的境况中惊醒，将又一个由十九个小时组成的辉煌日子呈现在他面前
  Dù sao gã cũng chỉ mất có năm tiếng, rồi tiếng chuông lại rung lên giật gã ra khỏi tình trạng vô tri vô giác, và trước mặt gã lại là một ngày mới huy hoàng với mười chín tiếng đồng hồ.