丁 nghĩa là gì

• [dīng]
  Bộ: 一 - Nhất
  Số nét: 2
  Hán Việt: ĐINH
  1. con trai; tráng đinh; người trưởng thành (chỉ con trai)。成年男子。
  成丁
  con trai đã trưởng thành
  壮丁
  tráng đinh; trai tráng.
  2. nhân khẩu; người。指人口。
  添丁
  sinh thêm con (trai)
  丁口
  sổ đinh; sổ hộ khẩu
  人丁
  nhân khẩu
  3. người làm nghề gì đó。称从事某些职业的人。
  园丁
  người làm vườn
  4. họ Đinh。姓。
  5. đinh (ngôi thứ tư trong Thiên can)。天干的第四位。
  6. thái hạt lựu。(丁儿)蔬菜、肉类等切成的小块。
  黄瓜丁儿。
  món dưa chuột thái hạt lựu
  辣子炒鸡丁
  món thịt gà thái hạt lựu sào ớt
  7. gặp phải; vấp phải。遭逢;碰到。
  丁忧
  có đại tang
  Từ ghép: 丁坝;丁部;丁册;丁丑;丁村人;丁当;丁当长鸣;丁点儿;丁东;丁冬;丁对;丁亥;丁艰;丁零;丁 零当啷;丁卯;丁年;丁宁;丁是丁，卯是卯;丁税;丁未;丁香;丁徭;丁忧;丁壮;丁字步;丁字尺; 丁字钢;丁字镐;丁字街;丁字梁
  [zhēng]
  Bộ: 一(Nhất)
  Hán Việt: CHÊNH
  书
  chan chát; tưng tưng (từ tượng thanh, tiếng chặt cây, đánh cờ, đánh đàn...)。丁丁。象声词，形容伐木、下棋、弹琴等声音。
  伐木丁
  tiếng đốn cây chan chát.
  

• 他必须得在十一点站在帕丁顿站的大钟下面 不然协议就作废 11点 知道了
  Ngày mai sẽ có tất cả thông tin và cả passport của anh.
• 搞得我乱七八糟 你们犀牛脑袋只有一丁点大
  Thật dơ bẩn! Tê giác nhà anh thật là bé óc, biết không?
• 罗丁、孟得和卡森住在顶楼
  Rodin, Montclair và Casson sống ở tầng trên cùng một mình.
• 雷丁顿的人不会自己去找他吗
  Fowler có thể đình chỉ chúng ta, nhưng ông có nghĩ rằng.
• 从雷丁顿进入这里一小时前算起
  Kể từ thời diểm một tiếng, Trước khi Reddington đến.
• 欧丁神需要一个地方给你塞好吃的
  Ba cần một chỗ để đặt kẹo và đồ trang trí cho con.
• 亚汶丁会是我们的 谷物贸易会是我们的
  Aventine sẽ thuộc về chúng ta. Kinh doanh thóc cũng của ta.
• 他们怎么会说拉丁文，茱莉叶？ 和我一样
  Và làm thế nào mà họ lại biết nói tiếng Latinh, Juliet?
• 所以你搞定,杀我,马丁会中枪
  Hiểu chưa con? Mày bắn tao thì Martin cũng xơi kẹo đồng.
• 你不懂，他们是为瓦伦丁工作的
  JC: Cô không hiểu nổi đâu. Chúng là người của Valentine