一齐 nghĩa là gì

• [yīqí]
  副
  đồng thời; nhất tề; đồng loạt。副词，表示同时。
  队伍一齐出动。
  đội ngũ nhất tề xuất phát
  全场一齐鼓掌。
  cả hội trường cùng vỗ tay
  人和行李一齐到了。
  người và hành lý đến cùng một lúc.
  

• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 齐     Từ phồn thể: (齊) [jì] Bộ: 齊 (齐) - Tề Số nét: 6 Hán Việt: TỀ 1....

• 跟着送回去猪栏和那些猪住在一齐
  Rồi được đem thả về chuồng cùng những con lợn khác.
• 可以同你一齐死我已经心满意足
  Được chết cùng chàng... là thiếp tâm mãn ý túc rồi.
• 我们一齐睇水 她负责草。 你负责草
  Chúng ta cùng nhau trông, chúng ta đã làm như vậy đó
• 打渔的人看到了，就把它俩一齐捉去了。
  Người đánh cá trông thấy, liền đến bắt luôn cả hai.
• 渔夫看到了，就把它俩一齐捉去了。
  Người đánh cá trông thấy, liền đến bắt luôn cả hai.
• 此时国耻一齐消，四海昇平多吉兆。
  Bất quá lúc này, càng xấu hổ còn có tứ đại cao tăng.
• 结果打渔的人看到了，就把它俩一齐捉去了。
  Người đánh cá trông thấy, liền đến bắt luôn cả hai.
• 打鱼的人看到了，就把它俩一齐捉去了。
  Người đánh cá trông thấy, liền đến bắt luôn cả hai.
• 在这里，朋友们一齐分享那些美好的瞬间。
  chia sẻ với bạn bè những khoảnh khắc tuyệt vời đó.
• 指定的日期到了，所有的鸟都 一齐来
  Ngày thi đã đến, tất cả các loài chim đều đến đúng