个儿 nghĩa là gì

• [gèr]
  1. vóc dáng; thân hình; số đo; kích thước; quy mô; cỡ; khổ; số。身体或物体的大小。
  他是个大个儿
  anh ấy thân hình to lớn.
  棉桃的个儿真不小。
  quả bông thật không nhỏ.
  2. từng người; từng cái。指一个个的人或物。
  挨个儿握手问好。
  chào hỏi bắt tay từng người
  买鸡蛋论斤不论个儿。
  mua trứng gà chỉ tính cân chứ không tính quả.
  3. người đủ điều kiện; đối thủ。够条件的人;有能力较量的对手。
  跟我摔跤，你还不是个儿。
  đấu vật với tôi; anh không phải là đối thủ.
  

• 个     Từ phồn thể: (個、箇) [gě] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 3 Hán Việt: CÁ tự...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....

• 我还知道 你有一个儿子叫小宝
  Và em biết rằng... anh có một đứa con trai tên Tiểu Bảo
• 我有个儿子 我是他唯一的依靠
  Nhìn đi, tôi có đứa con trai. Tôi là tất cả thứ nó có.
• 奈森的婚礼 他现在有两个儿子
  Đám cưới của Nathan. Bây giờ nó đã có 2 đứa con trai.
• 我有一个儿子随您儿子作战牺牲
  Tôi mất một đứa con khi nó chiến đấu cùng con trai bà.
• 其他人只能靠自个儿打拼
  Những người khác thì phải tự tìm ra đường cho mình.
• 你离开了一个儿子没有父亲，他的遗孀为妻。
  Làm một đứa trẻ mất cha, một người vợ mất chồng.
• 如果我有一个儿子， 我要他像博蒙特
  Nếu tôi có con trai, tôi sẽ muốn nó được như Beaumont.
• 你再那么叫一次试试 你将永远不会有那个儿子
  Gọi tôi lần thế nữa anh sẽ không bao giờ có con trai
• 我要跟你在这风筝上... 生好多好多个儿子
  Em muốn cùng anh ở trên con diều sinh rất nhiều đứa con
• 这个世界上，每一个儿童 和每位家长是安全的
  thế giới mà mỗi trẻ em và mỗi cha mẹ được bảo vệ.